Menu Close

2 Möglichkeiten Chinesen Alles Gute zum Geburtstag zu wünschen

flag china
Posted in Sprachen

Alles Gute zum Geburtstag auf Chineisch

Alles Gute zum Geburtstag auf Chinesisch heißt:  生日快乐 (Shēngrì kuàilè). Diese Bezeichnung wird am häufigsten benutzt, da es die Standardphrase ist und immer verwendet werden kann. In sozialen Netzwerken aber auch im persönlichen Gespräch findest du allerdings auch noch viele Erweiterungen. China ist ein traditionsreiches Land, wodurch zum Geburtstagswunsch auch noch zusätzliche Wünsche überbracht werden müssen. Außerdem solltest du mit Geschenken aufpassen, da man hier schnell ins Fettnäpfchen tritt.

2 Möglichkeiten einem Chinesen „Alles Gute zum Geburtstag zu wünschen“

In der nachfolgenden Liste findest du verschiedene Möglichkeiten, wie du einem Chinesen oder einer Chinesin gratulieren kannst. Einige davon sind Kurzformen speziell für soziale Medien beziehungsweise informale Gespräche. Andere hingegen haben eine allgemeinere Bedeutung und sind natürlich Vielfältig einsetzbar.

flag china
Alles Gute zum Geburtstag auf Chineisch
  • 生日快乐 (Shēngrì kuàilè) – Alles Gute zum Geburtstag
  • 祝你生日快乐 (zhùnǐshēngrìkuàilè) – Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag

In China ist es außerdem gebräuchlich noch zusätzliche Wünsche zu übermitteln. Für junge Frauen etwa Jugendlichkeit oder für Männer Erfolg. Für ältere Leute ist ein langes und gesundes Leben gebräuchlich. Erweitere also die Geburtstagswünsche um die Phrasen unterhalb.

  • 心想事成 (xīn xiǎng shì chéng) – Mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen.
  • 天天开心 (Tiāntiān kāixīn) – Du sollst jeden Tag glücklich sein (Jeden Tag glücklich, junge Leute)
  • 幸福美满 (xìngfú měimǎn) – Mögest du vollkommenes Glück erlangen (Glück, junge Leute)
  • 青春永驻 (Qīngchūn yǒng zhù) – Mögest du für immer jung bleiben (Jugend für immer, für Frauen)
  • 事业有成 (Shìyè yǒu chéng) – Ich wünsche dir einen beruflichen Erfolg (Erfolgreiche Karriere, für Männer)
  • 长命百岁 (Cháng mìng bǎi suì) – Mögest du hundert Jahre alt werden (Langlebigkeit, für ältere Leute)

Am besten du wendest dein Wissen gleich an und überrascht einen chinesischen Freund/Freundin, Bekannten oder Verwandten mit einem „Alles Gute zum Geburtstag“ auf Chinesisch. Chinesen sind äußerst stolz auf Ihre Sprache und freuen sich über Geburtstagswünsche in ihrer Landessprache, oftmals sogar noch in der traditionellen Schriftsprache. Und nicht vergessen: Abwechslung macht das Leben schöner – du hast also mehrere Möglichkeiten einem Chinesen oder einer Chinesin zu gratulieren.

Geburtstagstradition in China

Bei den Chinesen gibt es zum Geburtstag traditionell Nudeln (je länger umso besser) und keinen Kuchen. Diese Nudeln werden aus einem großen Topf gegessen und die Länge repräsentiert ein langes Leben. Jüngere Chinesen feiern allerdings auch gerne mit einer Torte einem Kuchen oder einer gut schmeckenden westlichen Köstlichkeit.

Geburtstagsgeschenke für Chinesen

Chinesen freuen sich über Kosmetik, Schokolade sowie Kleidung. Auch technische Gadgets und Geräte sind gerne gesehen. Nicht verschenkt werden sollten Uhren, Handtücher, Spiegel und gewisse Blumen, welche für Beerdigungen verwendet werden. Die Geschenke sollten in roten Papier eingepackt werden, jedoch nicht in weiß oder schwarz. Beachte, dass es unhöflich erscheint, wenn Geschenke vor anderen oder sofort ausgepackt werden.

Weitere Ressourcen auf Chinesisch

In dieser Kategorie findest du weitere chinesische Sprachausdrücke und Lektionen oder willst du doch eine andere Sprache lernen? Zudem gibt es eine Übersichtseite mit Geburtstagswünschen in allen Sprachen. Hättest du etwas gewusst, wie „Alles Gute zum Geburtstag“ auf Finnisch (eine der schwersten Sprachen) lautet?

Related Posts