5 formas de desear un feliz cumpleaños a los árabes
Feliz cumpleaños en árabe
¡Feliz cumpleaños en árabe es: عيد مولد سعيد! (eid mulid saeid.) Este término se usa con mayor frecuencia porque es la frase estándar y siempre se puede usar. En las redes sociales, pero también en las conversaciones personales, encontrarás otras expresiones con mucha más frecuencia. Estos son más breves y concisos.
5 formas de desear un «feliz cumpleaños» árabe
En la siguiente lista encontrarás diferentes formas de felicitar a un árabe. Algunos de estos son formularios cortos específicamente para redes sociales o conversaciones informales. Otros, por otro lado, tienen un significado más general y, por supuesto, pueden usarse de muchas maneras.
- !عيد مولد سعيد (eid mulid saeid!) – Feliz cumpleaños
- الكثير من الحظ (alkathir min alhazi) – Buena suerte
- تهانينا (tahanina) – Felicitaciones
- أتمنى لك كل خير (‘atamanaa lak kula khayr) – Todo lo mejor
- اتمنى لك عيد ميلاد سعيد (aitamana lak eid milad saeid) – Te deseo un feliz cumpleaños
Lo mejor es que apliques tus conocimientos de inmediato y sorprendas a un amigo, conocido o familiar árabe con un «Feliz cumpleaños» en árabe. Los árabes están particularmente orgullosos de su idioma y aprecian los deseos de cumpleaños en su idioma nativo. Pero no se sorprenda si recibe una respuesta de «¡شكرا!» (shukran) o «¡شكرا جزيلا!» (shukran jazila!) – esto significa algo así como «(muchas) gracias». Y no lo olvide: la variedad hace la vida más agradable, por lo que tiene varias formas de felicitar a un árabe.
Regalos de cumpleaños para un árabe
Debido a la cultura, a menudo no es tan fácil elegir algo adecuado para los árabes. Un regalo es de rigor, pero hay muchas reglas culturales y religiosas que difieren de un país a otro. Sin embargo, lo que tienen en común es que no se debe regalar alcohol (incluido el vino) ni productos derivados del cerdo. Tenga en cuenta que esto también incluye dulces a base de alcohol, perfumes y productos de cuero hechos de cerdos. El regalo debe darse con la mano derecha. Las flores también son un regalo inusual. Los obsequios pueden ser dulces árabes, cachemira, porcelana, arte o instrumentos.
Más recursos en árabe
En esta categoría encontrarás más expresiones y lecciones del idioma árabe o ¿quieres aprender otro idioma? También hay una página de resumen con deseos de cumpleaños en todos los idiomas. ¿Sabías algo como «Feliz cumpleaños» en finlandés (
