4 manieren om Brazilianen een gelukkige verjaardag te wensen
Gefeliciteerd met je verjaardag in het Braziliaans
Gelukkige verjaardag in het Braziliaans (Braziliaans Portugees) is: Feliz aniversário! Deze term wordt het meest gebruikt omdat het de standaardzin is en altijd kan worden gebruikt. In sociale netwerken, maar ook in persoonlijke gesprekken vind je ook veel extensies.
4 manieren om een Braziliaanse “happy birthday” te wensen
In de onderstaande lijst vind je verschillende manieren om een Braziliaan te feliciteren. Sommige hiervan zijn korte vormen specifiek voor sociale media of informele gesprekken. Anderen hebben daarentegen een meer algemene betekenis en kunnen natuurlijk op veel manieren worden gebruikt.
- Feliz aniversário! – Gefeliciteerd met je verjaardag! / Gefeliciteerd met je verjaardag!
- Tudo de bom! – Al het beste!
- Parabéns! – Gefeliciteerd met je verjaardag!
- Te desejando um feliz aniversário! – Ik wens je een gelukkige verjaardag
Het is het beste als je je kennis meteen toepast en een Braziliaanse vriend, kennis of familielid verras met een “Happy Birthday” in het Braziliaans. Brazilianen zijn enorm trots op hun taal, Portugees-Braziliaans, en waarderen verjaardagswensen in hun moedertaal. Maar wees niet verbaasd als een “Obrigado!” of “Muito obrigado!” komt terug – dit betekent zoiets als “(Heel erg bedankt”). En vergeet niet: afwisseling maakt het leven leuker – dus je hebt verschillende manieren om een Braziliaan te feliciteren.
Verjaardagscadeaus voor Brazilianen
Brazilianen zijn blij met regionale artikelen – zolang ze maar niet uit Argentinië komen. Een fles wijn, iets zoets, maar ook keukengerei – zoals messen. Natuurlijk kijken Brazilianen ook uit naar lekkernijen uit andere delen van de wereld, zoals Noord-Amerika of Europa. Verder worden technische artikelen, windgong en cosmetica ook goed ontvangen in Brazilië.
Meer bronnen in het Braziliaans
In deze categorie vind je meer Braziliaanse taaluitingen en lessen of wil je een een andere taal leren? Er is ook een overzichtspagina met verjaardagswensen in alle talen. Wist je iets als “Happy Birthday” in het Fins (een van de moeilijkste talen) is?
