7 manieren om Denen een gelukkige verjaardag te wensen
Gefeliciteerd met je verjaardag in het Deens
Gelukkige verjaardag in het Deens betekent: Tillykke med fødselsdagen! Net als in de Duitse taal wordt deze term vrij vaak gebruikt. Andere uitingen komen echter veel vaker voor op sociale netwerken en in informele en persoonlijke gesprekken. Deze zijn korter, eenvoudiger en vertrouwder. Natuurlijk zijn er ook meer formele methoden in het Deens.
7 manieren om “een Deen een gelukkige verjaardag te wensen”
Hieronder vind je veel verschillende manieren waarop je een Deen kunt feliciteren met haar verjaardag en andere gelegenheden. Sommige hiervan zijn korte vormen en zijn bijzonder goed voor sociale media, terwijl andere een meer algemene betekenis hebben. Door de variëteit kunt u de juiste vorm kiezen voor de zin Happy Birthday.
- Tillykke med fødselsdagen! – Gefeliciteerd
- Fødselsdagshilsner! – Gefeliciteerd
- Tillykke med fødselsdagen en oude det bedste! – Gefeliciteerd met je verjaardag en het allerbeste
- Tillykke! – Gefeliciteerd
- Held en lykke! – Veel succes
- Allemaal! – Al het beste
- Mijn lykønskninger! – Mijn felicitaties
Het is het beste om je kennis meteen toe te passen en een Deense vriend, kennis of familielid te verrassen met een “Happy Birthday” in het Deens. Maar wees niet verbaasd als een “Tak!” of “Mange tak!” terugkomt – dit betekent zoiets als “(Heel erg bedankt)”. En vergeet niet: afwisseling maakt het leven mooier en indrukwekkender – dus je hebt verschillende mogelijkheden om een Deen te feliciteren.
Meer bronnen in het Deens
In deze categorie vind je meer Deense taaluitingen en lessen of wil je een andere taal?
Er is ook een overzichtspagina met verjaardagswensen in alle talen. Wist je zoiets als “Happy Birthday” in het Fins (een van de moeilijkste talen)?
Je moet Kopenhagen ook minstens één keer in je leven bezoeken, want het biedt je meer dan je denkt. Een prachtige promenade, de zeemeermin, kerken en winkelstraten – en dit zijn slechts enkele van de bezienswaardigheden.
