7 sposobów, aby życzyć Holendrom wszystkiego najlepszego

Wszystkiego najlepszego w języku niderlandzkim

Wszystkiego najlepszego w języku niderlandzkim (holenderskim) oznacza: Fijne verjaardag. Jednak ta formalna forma jest używana dość rzadko. Inne wyrażenia są bardziej powszechne na Facebooku i innych mediach społecznościowych.

7 sposobów, aby życzyć Holendrom „Wszystkiego Najlepszego”

• Fijne verjaardag – klasyczne wszystkiego najlepszego
• On jest najlepszy! – Wszystkiego najlepszego, skrót od mediów społecznościowych
• Wielki sukces. – Powodzenia, niech będzie dobrze w nowym roku życia
• Profesjonalny! – Gratulacje. To zdanie często pojawia się również w mediach społecznościowych.
• Sprawdź! – Gratulacje. Nieco dłuższy i bardziej formalny.
• Proficiat met je verjaardag. – Wszystkiego najlepszego.
• Hiep hiep hoera spotkał je verjaardag. – Hipp Hipp Brawo na twoje urodziny – trochę zabawne, ale dość popularne powiedzenie.

Najlepiej, jeśli od razu zastosujesz swoją wiedzę w sieci i złożysz swojemu najbliższemu przyjacielowi, krewnemu lub znajomemu z Holandii „Wszystkiego najlepszego” w ich ojczystym języku. Ale nie zdziw się, holenderskie podziękowania powrócą. I nie zapominaj: Różnorodność jest świetna – zwłaszcza nietypowe wyrażenia „Gratulacje” powodują niespodziankę.

Prezenty urodzinowe dla Holendrów

Często bardzo trudno jest wybrać odpowiedni prezent – jeszcze trudniej w przypadku innej narodowości. Oczywiście nie można się pomylić z bonami, prezentami pieniężnymi, zapachami, technologią i grami – ale to są standardowe prezenty. Jednak Holendrzy są również zadowoleni z lokalnych i regionalnych produktów z ich kraju, a także z artykułów technicznych. Dobra szynka lub ser, produkty mleczne lub kwiaty – zwłaszcza tulipany – zawsze masz rację. Oczywiście możesz mieszać produkty z własnymi produktami regionalnymi i mieć doskonały i pyszny prezent.

Poniżej chciałbym również przedstawić kilka innych pomysłów na prezent specjalnie dostosowanych do Holandii:

• Akcesoria rowerowe: Jazda na rowerze jest bardzo popularna w Holandii. Wysokiej jakości akcesoria rowerowe, takie jak pompka rowerowa czy zapięcie rowerowe, są zatem uważane za praktyczne i mile widziane prezenty.
• Zestaw serów: Holandia słynie z (doskonałego) sera, więc zestaw serów z różnymi rodzajami sera i nożami stanowi smaczny i odpowiedni kulturowo prezent.
• Tulipany: Tulipany są symbolem Holandii i mogą służyć jako kolorowy piękny prezent – zwłaszcza dla kobiet. Alternatywnie można rozdać cebulki tulipanów, aby jubilat mógł posadzić własne tulipany.
• Piwo holenderskie: W ostatnich latach w Holandii rozwinęła się rosnąca scena piwa rzemieślniczego. Zestaw podarunkowy do piwa z różnymi rodzajami może być zatem świetnym prezentem dla miłośników piwa.
• Rękodzieło: Holandia ma bogatą tradycję rękodzieła, od ręcznie robionej porcelany po garncarstwo i ceramikę. Ręcznie wykonany przedmiot przez lokalnego rzemieślnika może stanowić wyjątkowy prezent.
• Vouchery: jeśli nie jesteś pewien, dobrym wyborem może być bon upominkowy do restauracji, spa lub innej atrakcji.

Obchody urodzin w Holandii

W Holandii urodziny to ważne święto z wieloma tradycyjnymi zwyczajami. Poniżej chciałbym przybliżyć Wam kilka holenderskich zwyczajów związanych z obchodzeniem urodzin.

• Kalendarz urodzin: W większości holenderskich domów znajduje się kalendarz urodzinowy zawierający wszystkie urodziny (i ważne daty) w rodzinie i przyjaciołach. Zwyczajem jest wysyłanie kartki, SMS-a lub wiadomości do każdego solenizanta w dniu jego urodzin.
• Kawa i ciasto: Holendrzy są znani z serwowania swoim gościom „koffie en gebak” (kawa i ciasto) w dniu urodzin. W Holandii jubilat zwykle piecze tort lub tort, a następnie dzieli się nim z rodziną i przyjaciółmi.
• Świętowanie z rodziną i przyjaciółmi: W Holandii, podobnie jak w pozostałej części Europy, powszechne jest świętowanie urodzin z rodziną i bliskimi przyjaciółmi. Nierzadko zdarza się, że goście zostają przez cały dzień i pomagają w organizacji uroczystości.
• Korona urodzinowa: Dzieci często noszą koronę urodzinową, którą same robią lub otrzymują od rodziców. Korona jest często wykonana z papieru lub tkaniny w jaskrawych kolorach i ma nadrukowany numer wieku dziecka. Oczywiście dotyczy to tylko przyjęć urodzinowych dla dzieci, ale często jest również popularny jako żart.
• Gry i zabawy: Powszechne jest organizowanie gier i zabaw podczas przyjęcia urodzinowego, zwłaszcza dla dzieci. Przykładem jest „koekhappen”, gra polegająca na próbie odgryzienia kawałka ciasta ze smyczy bez użycia rąk.
• Prezenty: Podobnie jak w wielu kulturach, w Holandii prezenty urodzinowe są powszechne. Zwyczajem jest wręczanie kartki lub prezentu urodzinowemu mężczyźnie.

Więcej zasobów w języku niderlandzkim

Na tej stronie znajdziesz wiele innych języków oprócz niderlandzkiego. A może wszystkiego najlepszego po fińsku lub gratulacji po węgiersku?