6 manieren om Turken een gelukkige verjaardag te wensen
Gefeliciteerd met je verjaardag in het Turks
Gelukkige verjaardag in het Turks betekent: İyi ki doğdun! Dit is de meest gebruikte term omdat het de standaardzin is en altijd kan worden gebruikt. Andere uitingen vind je echter veel vaker in sociale netwerken, maar ook in persoonlijke gesprekken. Deze zijn korter en beknopter.
6 manieren om een Turk een “gelukkige verjaardag” te wensen
In onderstaande lijst vind je verschillende manieren waarop je een Turk kunt feliciteren. Sommige hiervan zijn korte vormen specifiek voor sociale media of informele gesprekken. Anderen hebben echter een meer algemene betekenis en kunnen natuurlijk op verschillende manieren worden gebruikt.
- İyi ki doğdun! – Gefeliciteerd / Gefeliciteerd
- Tebrikler! – Gefeliciteerd / Mijn felicitaties
- Herşey gönlünce olsun! – Al het beste
- Dogum günün kutlu olsun. – Ik wens je een gelukkige verjaardag
- Dogum gününüz kutlu olsun! – Gefeliciteerd met je verjaardag
- İyi şanslar! – Veel succes
Het beste wat u kunt doen, is uw kennis meteen toepassen en een Turkse vriend, kennis of familielid verrassen met een “Happy Birthday” in het Turks. Vooral de Turken zijn enorm trots op hun taal en ontvangen graag verjaardagswensen in hun eigen taal. Maar wees niet verbaasd als een “Teşekkürler!” Of “Teşekkür ederim!” terugkomt – dit betekent zoiets als “(Heel erg bedankt)”. En vergeet niet: afwisseling maakt het leven mooier – dus je hebt verschillende opties om een Turkse vrouw te feliciteren.
Verjaardagscadeaus voor een Turk
Het is vaak erg moeilijk om het juiste cadeau te kiezen – nog moeilijker met een andere nationaliteit. Natuurlijk kun je niet fout gaan met vouchers, geldelijke geschenken, geuren en spelletjes – maar dit zijn standaard geschenken. Maar Turken genieten ook van lokale en regionale producten uit hun land. Houd er echter rekening mee dat bepaalde producten niet in de Europese ruimte mogen worden gebracht (zoals zuivelproducten). Natuurlijk kun je Turks mixen met je eigen streekproducten en zo heb je een perfect cadeau.
Meer bronnen in het Turks
Je kunt op deze website nog veel meer bronnen in het Turks en andere talen vinden. Natuurlijk zijn er nog veel meer artikelen over spannende artikelen – klik door!
