Werbung / Advertisements

6 sposobów, aby życzyć Indonezyjczykom wszystkiego najlepszego

Flag Indonesia, Alles Gute zum Geburtstag auf Indonesisch 
Flag Indonesia

Wszystkiego najlepszego w języku indonezyjskim

Werbung / Advertisements

Wszystkiego najlepszego w języku indonezyjskim oznacza: Selamat ulang tahun! Termin ten jest używany najczęściej, ponieważ jest to standardowa fraza i zawsze można go użyć. W sieciach społecznościowych, ale także w rozmowach osobistych znacznie częściej spotkasz inne wyrażenia. Są krótsze i bardziej zwięzłe.

6 sposobów na życzenia Indonezyjczykom „Wszystkiego najlepszego”

Na poniższej liście znajdziesz różne sposoby gratulowania Indonezyjczykowi. Niektóre z nich to krótkie formularze przeznaczone specjalnie do mediów społecznościowych lub nieformalnych rozmów. Inne natomiast mają bardziej ogólne znaczenie i oczywiście mogą być użyte na wiele różnych sposobów.

  • Wybierz ulang tahun! – Szczęśliwych urodzin szczęśliwych urodzin
  • Selamat atas hari ulang tahunmu dan semua yang terbaik! – Gratulacje z okazji urodzin i wszystkiego najlepszego
  • Selamat! – Gratulacje / Moje gratulacje
  • Semua yang terbaik! – Wszystkiego najlepszego
  • Saya mengucapkan selamat ulang tahun! – Życzę ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
  • Banyak keberuntungan! – Dużo szczęścia
  • Panjang umur, sehat selalu, dan sukses selalu. – Długie życie, zawsze zdrowe i zawsze udane.
  • Semoga usiamu panjang dan bahagia selalu. – Obyś żył długo i zawsze był szczęśliwy.
  • Di hari ulang tahunmu ini, aku mendoakan agar kamu selalu diberkati dan selalu tersenyum. – W dniu twoich urodzin modlę się, abyś zawsze był błogosławiony i zawsze się uśmiechał.

Najlepiej, jeśli od razu zastosujesz swoją wiedzę i zaskoczysz indonezyjskiego przyjaciela, znajomego lub krewnego, mówiąc „Wszystkiego najlepszego” po indonezyjsku. Ale nie zdziw się, jeśli otrzymasz odpowiedź „Terima kasih!” lub „Terima kasih banyak!” – oznacza to coś w rodzaju „(Dziękuję bardzo”). I nie zapomnij: Różnorodność czyni życie przyjemniejszym – więc masz kilka sposobów, aby pogratulować Indonezyjczykowi.

Prezenty urodzinowe dla Indonezyjczyków

Często bardzo trudno jest wybrać odpowiedni prezent – tym bardziej, jeśli jesteś innej narodowości. Oczywiście nie możesz się pomylić z kuponami, prezentami pieniężnymi, zapachami, technologią i grami – ale to tylko standardowe prezenty. Jednak Indonezyjczycy lubią również lokalne i regionalne produkty ze swojego kraju, a także artykuły techniczne. Oczywiście możesz mieszać produkty indonezyjskie z własnymi produktami regionalnymi i mieć doskonały i pyszny prezent. Należy pamiętać, że nie wszystkie towary można importować lub eksportować do UE lub Indii.

Werbung / Advertisements

Alternatywnie, mam dla Ciebie kilka konkretnych wskazówek, z których prezentów Indonezyjczycy są zadowoleni.

  • Odzież batikowa: Batik to tradycyjne indonezyjskie rękodzieło, które jest wykonywane na tkaninach i jest bardzo powszechnie stosowane w odzieży. Sukienka lub bluzka tie-dye może być wyjątkowym prezentem, który uhonoruje indonezyjską kulturę i tradycję.
  • Indonezyjskie rękodzieło: Indonezja ma bogatą tradycję rękodzieła. Rzeźbione drewniane figurki, wyroby metalowe, tradycyjne lalki, piękna ceramika i piękna biżuteria to tylko kilka przykładów indonezyjskiego rękodzieła.
  • Kuchnia indonezyjska: Kuchnia indonezyjska znana jest z różnorodności smaków. Wyjątkowym upominkiem może być bon do indonezyjskiej restauracji lub kosz z indonezyjskimi potrawami i przyprawami.
  • Doświadczenia z podróży po Indonezji: Indonezja ma wiele niesamowitych miejsc do odwiedzenia, takich jak świątynia Borobudur, park Taman Mini Indonesia lub piękne plaże Bali. Wycieczka do Indonezji lub wycieczka do jednego z tych miejsc może być niezapomnianym prezentem.
  • Indonezyjska muzyka lub filmy: Muzyka i filmy to ważne elementy kultury indonezyjskiej. Płyta CD lub DVD z indonezyjską muzyką lub filmami to doskonały prezent.

Indonezyjska impreza urodzinowa – tak świętuje się w Indonezji

W Indonezji urodziny są tradycyjnie obchodzone jako ważne okazje i dlatego mogą być bardzo uroczyste. Chciałbym podać kilka typowych elementów, które mogą pojawić się na indonezyjskim przyjęciu urodzinowym:

Werbung / Advertisements
  • Tradycyjne jedzenie: Święta jedzenia są bardzo ważne w Indonezji i istnieje wiele tradycyjnych potraw, które można podawać podczas obchodów urodzin. Może istnieć specjalny rodzaj dania z ryżu lub dania z makaronem, zwykle podawanego na przyjęciach urodzinowych, a także różnorodne przekąski i słodycze.
  • Tort urodzinowy: Tort urodzinowy jest ważną częścią obchodów urodzin w Indonezji. Tort jest często bogato zdobiony i zaopatrzony w świece. Jubilat jest proszony o zdmuchnięcie świeczek, podczas gdy wszyscy goście śpiewają „Happy Birthday”.
  • Tradycyjne stroje: Wielu Indonezyjczyków nosi tradycyjne stroje na urodziny. Kobiety często noszą sukienki lub sarongi, podczas gdy mężczyźni noszą koszule i tradycyjne spodnie.
  • Prezenty: Podobnie jak w wielu innych kulturach, w Indonezji wymienia się prezenty. Jubilatom często wręcza się prezenty pieniężne, ale (teraz) powszechne są również inne upominki, takie jak ubrania, biżuteria czy urządzenia elektroniczne.
  • Muzyka i taniec: Muzyka i taniec odgrywają ważną rolę w indonezyjskich uroczystościach. Może być muzyka na żywo lub system muzyczny i często tańczy się tradycyjne tańce, takie jak tańce jaipongan lub saman.

Należy zauważyć, że sposób obchodzenia urodzin w Indonezji może się różnić w zależności od regionu i społeczności.

Werbung / Advertisements

Kartki urodzinowe i powiedzenia urodzinowe dla Indonezyjczyków

Poniżej chciałbyś wymienić kilka pięknych powiedzeń urodzinowych, których możesz użyć na kartkach urodzinowych.

Werbung / Advertisements
  • Wybierz ulang tahun! Semoga kamu selalu bahagia dan sukses dalam segala hal yang kamu lakukan. (Wszystkiego najlepszego! Obyś zawsze był szczęśliwy i prosperował we wszystkim, co robisz.)
  • Pada hari istimewamu ini, aku ingin mengucapkan selamat ulang tahun dan berharap kamu akan mendapatkan semua yang kamu inginkan. (W twoim wyjątkowym dniu chcę ci życzyć wszystkiego najlepszego i mam nadzieję, że dostaniesz wszystko, o czym marzysz.)
  • Di hari ulang tahunmu ini, aku ingin mengirimkan doa dan harapan terbaik untukmu. Semoga hidupmu dipenuhi dengan kebahagiaan dan keberhasilan. (W dniu twoich urodzin chcę przesłać ci moje najlepsze modlitwy i życzenia. Obyś miał życie pełne szczęścia i pomyślności.)
  • Wybierz ulang tahun! Semoga hari istimewamu ini penuh dengan kebahagiaan, cinta, dan kenangan indah yang akan selalu kamu ingat. (Wszystkiego najlepszego! Obyś miał wyjątkowy dzień pełen szczęścia, miłości i pięknych wspomnień, które zawsze będziesz pamiętać.)
  • Hari ini adalah hari istimewamu, di mana kita merayakan kelahiranmu ke dunia ini. Selamat ulang tahun, semoga kamu selalu diberkati dengan kesehatan dan kebahagiaan. (Dzisiaj jest twój wyjątkowy dzień, ponieważ świętujemy twoje narodziny na tym świecie. Wszystkiego najlepszego, obyś zawsze był błogosławiony zdrowiem i szczęściem.)
  • Di hari istimewamu ini, aku berharap semua impian dan nahginanmu terkabul. Wybierz ulang tahun! (W twoim wyjątkowym dniu, mam nadzieję, że wszystkie twoje marzenia i życzenia się spełnią. Wszystkiego najlepszego!)
  • Wybierz ulang tahun! Hari ini adalah hari spesialmu dan aku ingin kamu tahu bahwa kamu sangat berarti bagi banyak orang, termasuk aku. (Wszystkiego najlepszego! Dzisiaj jest twój wyjątkowy dzień i chcę, żebyś wiedział, że jesteś bardzo ważny dla wielu osób, w tym dla mnie).
  • Di hari ulang tahunmu ini, aku berharap kamu akan selalu dikelilingi oleh cinta, kebahagiaan, dan keberhasilan. Wybierz ulang tahun! (Mam nadzieję, że w dniu twoich urodzin zawsze będziesz otoczony miłością, szczęściem i sukcesem. Wszystkiego najlepszego!)

Masz teraz wystarczająco dużo opcji, aby wybrać ładne powiedzenie urodzinowe i napisać ładną kartkę z życzeniami dla Indonezyjczyka.

Więcej zasobów w języku indonezyjskim

Szukasz więcej wyrażeń językowych i lekcji indonezyjskiego? Następnie znajdziesz wiele innych tematów i innych języków na stronie przeglądu. Dostępna jest również strona przeglądowa z życzeniami urodzinowymi we wszystkich różnych językach.

Możesz również polubić…

Dodaj komentarz

Werbung / Advertisements