4 sposoby, aby życzyć Węgrom wszystkiego najlepszego
Nigdy nie byłeś na Węgrzech i nadal chcesz pogratulować Węgrom w ich języku narodowym? W takim razie jesteś we właściwym miejscu, ponieważ znajdziesz różne sposoby, aby pogratulować Węgrom z okazji ich urodzin. Jest też mały przegląd węgierskich prezentów i życzeń prezentowych, a także obchodów urodzin na Węgrzech.
Wszystkiego najlepszego w języku węgierskim
Wszystkiego najlepszego w języku węgierskim oznacza: Boldog születésnapot! Jednak to formalne oznaczenie jest używane dość rzadko. Inne wyrażenia (zwykle skrócone lub nieformalne) są znacznie częściej spotykane na Facebooku.
4 sposoby, aby życzyć Węgrom „wszystkiego najlepszego”
Poniżej chciałbym przedstawić kilka sposobów pogratulowania Węgrom ich urodzin. Ta lista jest oczywiście stale poszerzana, więc masz wiele różnych opcji.
- Boldog szulinapot! (Wszystkiego najlepszego, skrócona wersja na czacie)
- Boldog születésnapot! (Wszystkiego najlepszego, nie w skrócie)
- Boldog születésnapot kívánok! (Życzę Ci wszystkiego najlepszego)
- Uważaj! (Wszystkiego najlepszego)
- Születésnapodra kívánok minden jót! (Życzę Ci wszystkiego najlepszego!)
- Legyen szép az új esztendőd! (Niech nowy rok będzie dla Ciebie piękny!)
- Az egészségedre koccintunk! (Wznosimy toast za twoje zdrowie!)
- Sok boldogságot, szeretetet és egészséget kívánok! (Życzę powodzenia, miłości i zdrowia!)
Najlepiej, jeśli od razu zastosujesz swoją wiedzę i zaskoczysz węgierskiego przyjaciela, znajomego lub krewnego „Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin po węgiersku”. I nie zapominaj: Różnorodność czyni życie piękniejszym i bardziej imponującym – więc masz kilka sposobów, aby pogratulować Węgrom.
Obchody urodzin na Węgrzech
Sposób obchodzenia urodzin na Węgrzech jest pod wieloma względami podobny do tradycji powszechnej w innych krajach zachodnich (europejskich).
Tradycyjnie Węgrzy świętują urodziny z przyjaciółmi i rodziną, z prezentami, jedzeniem i piciem oraz (często tradycyjną) muzyką i tańcami. Typowym tortem urodzinowym na Węgrzech jest tort Dobos, który składa się z kilku warstw ciasta czekoladowego i kremu maślanego, często pokrytych karmelizowanymi kostkami cukru. Jest to również doskonały prezent, jeśli lubisz piec i dekorować ciasta.
Na Węgrzech – podobnie jak w wielu innych krajach – również istnieją pewne tradycyjne zwyczaje związane z urodzinami. Jednym z nich jest „pull up”, podczas którego przyjaciele i rodzina podnoszą urodzinowego chłopca w powietrze rano w dniu urodzin, aby życzyć im szczęścia i zdrowia na nadchodzący rok.
Inną tradycją na Węgrzech jest „Szülinapi Köszöntő”, podczas którego urodzinowego chłopca odwiedzają jego przyjaciele i członkowie rodziny, którzy śpiewają mu serenadę i wręczają mu mały prezent.
Z reguły jednak przyjęcie urodzinowe zależy w dużej mierze od osobistych preferencji i pochodzenia kulturowego solenizanta.
Prezenty urodzinowe dla Węgier
Oprócz klasycznych upominków, takich jak prezenty pieniężne, bony, książki itp., Węgrzy cieszą się również przedmiotami technicznymi i kulinarnymi przysmakami. Zależy to od regionalnych produktów wysokiej jakości, które można oczywiście mieszać w różnych krajach.
Jeśli potrzebujesz dokładnie pomysłów na wspaniałe węgierskie prezenty urodzinowe, oto kilka dla Ciebie:
- Unicum: To słynny węgierski likier ziołowy
- Ręcznie robiona ceramika: Węgry słyną z ręcznie robionej ceramiki – spersonalizowanej, co sprawia, że jest to wyjątkowy prezent
- Wino Tokaj: Wino Tokaj to ekskluzywne wino węgierskie i doskonały pomysł na prezent dla miłośników wina
- Kürtőskalács: tradycyjny węgierski deser składający się ze słodkiego ciasta owiniętego wokół szpikulca, a następnie upieczonego. To oczywiście pyszny pomysł – najlepiej świeżo upieczony!
- Pálinka: To owocowa brandy, która jest bardzo popularna na Węgrzech
- Produkty rękodzieła: Węgry słyną z produktów rękodzieła, takich jak hafty, rzeźby i biżuteria
- Książki węgierskich autorów: Miłośnicy książek mogą oczywiście przekonać się również do książki węgierskiego autora
Mam nadzieję, że lista pomoże Ci znaleźć odpowiedni prezent. Jeśli masz jakieś inne pomysły, nie wahaj się wspomnieć o nich w komentarzach.
Kartki urodzinowe i powiedzenia urodzinowe dla Węgier
Poniżej przedstawiam kilka urodzinowych powiedzonek na kartki urodzinowe, z których serdecznie zapraszamy. Kartki urodzinowe należą do prezentów na Węgrzech, więc powinieneś napisać kilka czułych zdań. Jubilat jest z tego szczególnie zadowolony.
- Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Życzę Wam roku pełnego szczęścia, miłości i sukcesów. (Boldog születésnapot! Kívánom, hogy az új év boldogsággal, szeretettel és sikerrel teljen.)
- Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Niech wszystkie Twoje życzenia się spełnią. (Minden jót a születésnapodra! Reméljük, hogy minden vágyad teljesül.)
- Życzę zdrowia, radości i wielu niezapomnianych chwil w dniu urodzin. (Sok egészséget, boldogságot és felejthetetlen pillanatokat kívánok a születésnapodon.)
- Życzę Ci życia pełnego śmiechu, miłości i szczęścia. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! (Boldog születésnapot! Kívánom, hogy az életed tele legyen nevetéssel, szeretettel és boldogsággal.)
- Niech wszystkie Twoje marzenia się spełnią, a Twoje życie będzie pełne sukcesów i radości. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! (Reméljük, hogy minden álmod valóra válik, és az életed tele van sikerrel és boldogsággal. Boldog születésnapot!)
- Życzę Ci wszystkiego najlepszego w dniu Twoich urodzin oraz roku pełnego przygód i wyzwań, które pozwolą Ci się rozwijać. (Boldog születésnapot és egy évet telis-teli kalandokkal és kihívásokkal, amelyek segítenek neked a fejlődésben.)
- W dniu Twoich urodzin otaczaj się bliskimi i doświadczaj miłości i szczęścia. (Legyen a születésnapod szeretteid körében, és tapasztald meg a szeretetet és a boldogságot!)
Masz teraz wiele różnych węgierskich powiedzeń urodzinowych, więc nie powinieneś mieć problemu z napisaniem spersonalizowanej kartki urodzinowej.
Węgierskie piosenki urodzinowe
Na Węgrzech ludzie lubią tańczyć, leczyć i muzykować w urodziny. Z tego powodu istnieją również (dobrze znane) węgierskie piosenki urodzinowe i serenady urodzinowe, które ludzie lubią śpiewać. Chciałbym wymienić tutaj kilka z nich, abyś mógł je wcześniej przećwiczyć:
- Születésnapi dal (piosenka urodzinowa) – tradycyjna węgierska piosenka urodzinowa, często śpiewana, gdy jubilat kroi tort
- Boldog születésnapot (Happy Birthday) – węgierska wersja znanej piosenki „Happy Birthday”
- Én úgy szeretnék most születni (Chcę się teraz urodzić) – znana węgierska piosenka urodzinowa
- Én a születésnapomra (W moje urodziny) – kolejna popularna węgierska piosenka urodzinowa, bardzo często grana na przyjęciach
- Három almafa (Trzy jabłonie) – tradycyjna węgierska piosenka dla dzieci – śpiewana głównie na przyjęciach urodzinowych dla dzieci
- Kicsi, gesztenye, nagy gesztenye (Mały kasztan, duży kasztan) – zabawna węgierska piosenka dla dzieci, grana również na przyjęciach urodzinowych
- To powinno dać ci wystarczająco dużo pomysłów na to, jakie piosenki są śpiewane na urodziny na Węgrzech.
Więcej zasobów w języku węgierskim
Sprawdź ten post, aby uzyskać więcej węgierskich zwrotów i lekcji, a może potrzebujesz innego języka?
