7 způsobů, jak popřát Holanďanům všechno nejlepší k narozeninám

Všechno nejlepší k narozeninám v holandštině

Všechno nejlepší v holandštině (holandštině) znamená: Fijne verjaardag. Tato formální forma se však používá poměrně zřídka. Jiné výrazy jsou běžnější na Facebooku a dalších sociálních sítích.

7 způsobů, jak popřát holandské „všechno nejlepší“

• Fijne verjaardag – klasické všechno nejlepší k narozeninám
• On je nejlepší! – Všechno nejlepší k narozeninám, zkratka pro sociální média
• Veel úspěch. – Hodně štěstí, ať se daří v novém roce života
• Profesionální! – Gratulujeme. Tato věta se také často vyskytuje na sociálních sítích.
• Gefeliciteerd! – Gratulujeme. Trochu delší a formálnější.
• Proficiat met je verjaardag. – Všechno nejlepší k tvým narozeninám.
• Hiep hiep hoera met je verjaardag. – Hipp Hipp Hurá k narozeninám – poněkud vtipné, ale celkem běžné rčení.

Nejlepší je, když své znalosti hned uplatníte na webu a popřejete svému nejbližšímu příteli, příbuznému nebo známému z Nizozemska „Happy Birthday“ v jejich rodném jazyce. Ale nedivte se, holandské poděkování se vrátí. A nezapomeňte: Rozmanitost je skvělá – zvláště neobvyklé výrazy pro vyslovení „Gratuluji“ způsobují překvapení.

Dárky k narozeninám pro Holanďany

Vybrat ten správný dárek je často velmi obtížné – s jinou národností ještě obtížnější. Samozřejmě nemůžete udělat chybu s poukazy, peněžními dary, vůněmi, technologiemi a hrami – ale to jsou standardní dárky. Holanďané však mají radost i z místních a regionálních produktů ze své země a také z technických věcí. Dobrá šunka nebo sýr, mléčné výrobky nebo květiny – zejména tulipány – máte vždy pravdu. Samozřejmě můžete míchat produkty s vlastními regionálními produkty a mít dokonalý a lahodný dárek.

Níže bych vám také rád poskytl několik dalších nápadů na dárky speciálně přizpůsobené Nizozemsku:

• Cyklistické doplňky: Cyklistika je v Nizozemsku velmi populární. Za praktické a vítané dárky jsou proto považovány kvalitní cyklistické doplňky, jako je pumpa na kolo nebo zámek na kolo.
• Sýrová sada: Holandsko je známé svým (výborným) sýrem, takže sýrová sada s různými druhy sýrů a nožů je chutným a kulturně vhodným dárkem.
• Tulipány: Tulipány jsou symbolem Nizozemska a mohly by posloužit jako barevný krásný dárek – zejména pro ženy. Alternativně lze darovat cibulky tulipánů, aby si oslavenec mohl zasadit vlastní tulipány.
• Nizozemské pivo: V posledních letech se v Nizozemsku rozvinula rostoucí scéna řemeslného piva. Pivní dárková sada s různými druhy by proto mohla být skvělým dárkem pro milovníky piva.
• Ruční práce: Nizozemsko má bohatou tradici ručních prací, od ručně vyráběného porcelánu po keramiku a keramiku. Ručně vyrobený kousek od místního řemeslníka by mohl být velmi zvláštním dárkem.
• Poukazy: Pokud si nejste jisti, může být dobrou volbou dárkový poukaz do restaurace, lázní nebo jiné aktivity.

Oslavy narozenin v Nizozemsku

V Nizozemsku jsou narozeniny důležitou oslavou s mnoha tradičními zvyky. V následujícím textu bych vám rád představil některé holandské zvyky související s oslavami narozenin.

• Narozeninový kalendář: Ve většině nizozemských domácností existuje narozeninový kalendář obsahující všechny narozeniny (a důležitá data) v rodině a přátelích. Je zvykem poslat každému oslavenci v den jeho narozenin pohlednici, SMS nebo zprávu.
• Káva a dort: Nizozemci jsou známí tím, že svým hostům na narozeniny podávají „koffie en gebak“ (káva a dort). V Nizozemsku oslavenec obvykle upeče dort nebo dort a pak se o něj podělí s rodinou a přáteli.
• Oslava s rodinou a přáteli: V Nizozemsku, stejně jako ve zbytku Evropy, je běžné slavit narozeniny s rodinou a blízkými přáteli. Není neobvyklé, že hosté zůstanou celý den a pomohou zorganizovat oslavu.
• Narozeninová koruna: Děti často nosí narozeninovou korunu, kterou si samy vyrobí nebo ji darují rodiče. Korunka je často vyrobena z pestrobarevného papíru nebo látky a je na ní vytištěno číslo věku dítěte. To se samozřejmě týká pouze dětských narozeninových oslav, ale často je oblíbené také jako roubík.
• Hry a aktivity: Je běžné organizovat hry a aktivity během narozeninové oslavy, zejména pro děti. Příkladem je „koekhappen“, hra, ve které se snažíte ukousnout kousek dortu z vodítka bez použití rukou.
• Dárky: Stejně jako v mnoha kulturách jsou dárky k narozeninám v Nizozemsku běžné. Je zvykem dát oslavenci pohlednici nebo dárek.

Více zdrojů v holandštině

Na tomto webu najdete kromě nizozemštiny mnoho dalších jazyků. Co takhle všechno nejlepší k narozeninám ve finštině nebo blahopřání v maďarštině?