6 modi per augurare buon compleanno agli indonesiani

Buon compleanno in indonesiano

Buon compleanno in indonesiano significa: Selamat ulang tahun! Questo termine è usato più spesso perché è la frase standard e può sempre essere usato. Nei social network, ma anche nelle conversazioni personali, troverete molto più frequentemente altre espressioni. Questi sono più brevi e concisi.

6 modi per augurare “buon compleanno” agli indonesiani

Nell’elenco seguente troverai diversi modi per congratularti con un indonesiano. Alcuni di questi sono forme brevi specifiche per i social media o conversazioni informali. Altri, invece, hanno un significato più generale e possono naturalmente essere usati in molti modi diversi.

• Selamat ulang tahun! – Buon compleanno Buon Compleanno
• Selamat atas hari ulang tahunmu e dan semua yang terbaik! – Congratulazioni per il tuo compleanno e tutto il meglio
• Selamat! – Congratulazioni / Le mie congratulazioni
• Semua yang terbaik! – Ti auguro il meglio
• Saya mengucapkan selamat ulang tahun! – Ti auguro un buon compleanno
• Banyak keberuntungan! – Molta fortuna
• Panjang umur, sehat selalu, dan sukses selalu. – Lunga vita, sempre in salute e sempre di successo.
• Semoga usiamu panjang dan bahagia selalu. – Possa tu vivere a lungo ed essere sempre felice.
• Di hari ulang tahunmu ini, aku mendoakan agar kamu selalu diberkati e selalu tersenyum. – Per il tuo compleanno prego che tu sia sempre benedetto e sorridi sempre.

È meglio se applichi subito le tue conoscenze e sorprendi un amico, conoscente o parente indonesiano con un “buon compleanno” in indonesiano. Ma non sorprenderti se ricevi una risposta di “Terima kasih!” o “Terima kasih banyak!” – questo significa qualcosa come “(Grazie mille”). E non dimenticare: la varietà rende la vita più bella, quindi hai diversi modi per congratularti con un indonesiano.

Regali di compleanno per gli indonesiani

Spesso è molto difficile scegliere il regalo giusto, ancora di più se si è di nazionalità diversa. Ovviamente non puoi sbagliare con buoni, regali in denaro, profumi, tecnologia e giochi, ma questi sono solo regali standard. Tuttavia, gli indonesiani apprezzano anche i prodotti locali e regionali del loro paese, così come gli articoli tecnici. Ovviamente puoi mescolare i prodotti indonesiani con i tuoi prodotti regionali e avere un regalo perfetto e delizioso. Si noti che non tutte le merci possono essere importate o esportate nell’UE o in India.

In alternativa, ho alcuni suggerimenti specifici per te sui regali di cui gli indonesiani sono felici.

• Abbigliamento batik: il batik è un artigianato tradizionale indonesiano realizzato su tessuti ed è molto comunemente usato nell’abbigliamento. Un abito o una camicetta tie-dye può essere un regalo speciale che onora la cultura e la tradizione indonesiana.
• Artigianato indonesiano: l’Indonesia ha una ricca tradizione di artigianato. Figure in legno intagliato, raffinati lavori in metallo, bambole tradizionali, bellissime ceramiche e gioielli raffinati sono solo alcuni esempi di artigianato indonesiano.
• Cibo indonesiano: la cucina indonesiana è nota per la sua varietà di gusti. Un buono per un ristorante indonesiano o un cesto di cibo e spezie indonesiani può essere un regalo speciale.
• Esperienze di viaggio in Indonesia: l’Indonesia ha molti posti meravigliosi da visitare come il tempio di Borobudur, il parco Taman Mini Indonesia o le bellissime spiagge di Bali. Un viaggio in Indonesia o un tour in uno di questi luoghi può essere un regalo indimenticabile.
• Musica o film indonesiani: musica e film sono parti importanti della cultura indonesiana. Un CD o un DVD di musica o film indonesiani è un regalo perfetto.

Festa di compleanno indonesiana: è così che la gente festeggia in Indonesia

In Indonesia, i compleanni sono tradizionalmente celebrati come occasioni importanti e possono quindi essere molto festosi. Vorrei darvi alcuni elementi tipici che possono comparire in una festa di compleanno indonesiana:

• Cibo tradizionale: le celebrazioni alimentari sono molto importanti in Indonesia e ci sono molti piatti tradizionali che possono essere serviti durante le feste di compleanno. Potrebbe esserci un tipo speciale di piatto di riso o piatto di pasta tipicamente servito alle feste di compleanno, oltre a una varietà di snack e dolci.
• Torta di compleanno: una torta di compleanno è una parte importante di una festa di compleanno indonesiana. La torta è spesso riccamente decorata e provvista di candele. Alla persona che compie gli anni viene chiesto di spegnere le candeline mentre tutti gli invitati cantano “Happy Birthday”.
• Abbigliamento tradizionale: molti indonesiani indossano abiti tradizionali per le feste di compleanno. Le donne indossano spesso abiti o parei mentre gli uomini indossano camicie e pantaloni tradizionali.
• Regali: come in molte altre culture, i regali vengono scambiati in Indonesia. I regali in denaro vengono spesso dati al festeggiato, ma anche altri regali come vestiti, gioielli o dispositivi elettronici sono (ora) comuni.
• Musica e danza: la musica e la danza svolgono un ruolo importante nelle celebrazioni indonesiane. Potrebbe esserci musica dal vivo o un sistema musicale, ed è comune ballare danze tradizionali come le danze jaipongan o saman.

Va notato che il modo in cui vengono celebrati i compleanni in Indonesia può variare a seconda della regione e della comunità.

Biglietti d’auguri e detti di compleanno per gli indonesiani

Di seguito vorresti nominare alcuni bellissimi detti di compleanno che puoi usare per i biglietti d’auguri.

• Selamat ulang tahun! Semoga kamu selalu bahagia e sukses dalam segala hal yang kamu lakukan. (Buon compleanno! Possa tu essere sempre felice e prosperare in qualunque cosa tu faccia.)
• Pada hari istimewamu ini, aku ingin mengucapkan selamat ulang tahun e dan berharap kamu akan mendapatkan semua yang kamu inginkan. (Nel tuo giorno speciale voglio augurarti un felice compleanno e spero che tu ottenga tutto ciò che desideri.)
• Di hari ulang tahunmu ini, aku ingin mengirimkan doa dan harapan terbaik untukmu. Semoga hidupmu dipenuhi dengan kebahagiaan dan keberhasilan. (Per il tuo compleanno voglio inviarti le mie migliori preghiere e auguri. Possa tu avere una vita piena di felicità e prosperità.)
• Selamat ulang tahun! Semoga hari istimewamu ini penuh dengan kebahagiaan, cinta, dan kenagan indah yang akan selalu kamu ingat. (Buon compleanno! Possa tu avere un giorno speciale pieno di felicità, amore e bei ricordi che ricorderai per sempre.)
• Hari ini adalah hari istimewamu, di mana kita merayakan kelahiranmu ke dunia ini. Selamat ulang tahun, semoga kamu selalu diberkati dengan kesehatan e kebahagiaan. (Oggi è il tuo giorno speciale mentre celebriamo la tua nascita in questo mondo. Buon compleanno, che tu possa essere sempre benedetto con salute e felicità.)
• Di hari istimewamu ini, aku berharap semua impian dan nahginanmu terkabul. Selamat ulang tahun! (Nel tuo giorno speciale, spero che tutti i tuoi sogni e desideri diventino realtà. Buon compleanno!)
• Selamat ulang tahun! Hari ini adalah hari spesialmu e aku ingin kamu tahu bahwa kamu sangat berarti bagi banyak orang, termasuk aku. (Buon compleanno! Oggi è il tuo giorno speciale e voglio che tu sappia che sei molto importante per molte persone, me compreso.)
• Di hari ulang tahunmu ini, aku berharap kamu akan selalu dikelilingi oleh cinta, kebahagiaan, dan keberhasilan. Selamat ulang tahun! (Per il tuo compleanno, spero che tu sia sempre circondato da amore, felicità e successo. Buon compleanno!)

Quindi ora hai abbastanza opzioni per scegliere un bel detto di compleanno e per scrivere un bel biglietto di auguri per un indonesiano.

Altre risorse in indonesiano

Stai cercando altre espressioni linguistiche e lezioni in indonesiano? Quindi troverai molti altri argomenti e altre lingue nella pagina della panoramica