Italien ist bekannt für seine reiche Kultur und seine vielen verschiedenen Feste – meist in der gesamten Familie. Geburtstage stellen dabei natürlich keine Ausnahme dar und sind ein wichtiger Anlass um die gesamte Familie zusammenzubringen. Wenn du einem Italiener oder einer Italienerin zum Geburtstag gratulieren möchtest, gibt es viele Möglichkeiten, dies auf eine kreative und … Weiterlesen
Alles Gute zum Geburtstag auf Deutsch Alles Gute zum Geburtstag auf Deutsch heißt „Alles Gute zum Geburtstag!“. Diese Bezeichnung ist die formalste und am häufigsten benutzte im deutschen Sprachraum. Wenn du jemanden „Alles Gute zum Geburtstag“ wünscht, kannst du also kaum etwas falsch machen. Auf Facebook finden sich allerdings oftmals andere modernerer, kürzere und informelle Ausdrücke … Weiterlesen
Alles Gute zum Geburtstag auf Französisch Alles Gute zum Geburtstag auf Französisch heißt: Joyeux anniversaire! Diese Bezeichnung wird wie auch in der deutschen Sprache ziemlich häufig benutzt. Auf Facebook finden sich allerdings oftmals andere Ausdrücke viel häufiger. Diese sind kürzer und prägnanter. Gratuliere sofern es dir möglich ist Franzosen immer in ihrer Landessprache, da jene … Weiterlesen
Alles Gute zum Geburtstag auf Niederländisch Alles Gute zum Geburtstag auf Niederländisch (Holländisch) heißt: Fijne verjaardag. Allerdings wird diese formale Form ziemlich selten benutzt. Auf Facebook und anderen sozialen Medien finden sich andere Ausdrücke häufiger. 7 Möglichkeiten Niederländer “Alles Gute zu wünschen” Am Besten du wendest dein Wissen gleich im Web an und wünscht deinem … Weiterlesen
Alles Gute zum Geburtstag auf Tschechisch Alles Gute zum Geburtstag auf Tschechisch heißt: Všechno nejlepší k narozeninám! Diese Bezeichnung wird wie im Deutschen ziemlich häufig benutzt. Auf Facebook finden sich allerdings oftmals andere Ausdrücke viel häufiger. Diese sind kürzer und prägnanter. 4 Möglichkeiten einem Tschechen „Alles Gute zum Geburtstag zu wünschen“ Nachfolgend findest du verschiedene … Weiterlesen
Alles Gute zum Geburtstag auf Schwedisch Du möchtest einem schwedischen Freund, einer Arbeitskollegin oder einem Familienmitglied zum Geburtstag gratulieren? Die gebräuchlichste schwedische Formulierung lautet: Grattis på födelsedagen! Auf Deutsch bedeutet dieser Satz: Alles Gute zum Geburtstag! Eine kürzere und im Alltag sehr häufig verwendete Variante ist: Grattis! Das entspricht je nach Situation dem deutschen „Alles … Weiterlesen
Alles Gute zum Geburtstag auf Slowenisch Alles Gute zum Geburtstag auf Slowenisch heißt: Srečen rojstni dan. Allerdings wird dies ziemlich selten benutzt. Auf Facebook und anderen sozialen Meiden lassen sich andere Ausdrücke viel häufiger finden. Eine kleine Auswahl bitte ich dir, damit du das nächste Mal etwas variieren kannst. Such dir die beste Phrase aus … Weiterlesen
Du möchtest einem polnischen Freund, einer Kollegin, einem Familienmitglied oder deinem Partner zum Geburtstag gratulieren? Die bekannteste und natürlichste Formulierung lautet: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Auf Deutsch bedeutet das: Alles Gute zum Geburtstag! Im Alltag wird der Satz häufig verkürzt: Wszystkiego najlepszego! Diese Form bedeutet wörtlich ungefähr „Alles Beste“ beziehungsweise „Alles Gute“ und kann … Weiterlesen
Alles Gute zum Geburtstag auf Slowakisch Alles Gute zum Geburtstag auf Slowakisch heißt: Všetko najlepšie k narodeninám! Diese Bezeichnung wird wie auch in der deutschen Sprache ziemlich häufig benutzt. Auf sozialen Netzwerken sowie im informellen und persönlichen Gespräch finden sich allerdings oftmals andere Ausdrücke viel häufiger. Diese sind kürzer, einfacher und familiärer. Natürlich gibt es … Weiterlesen
Alles Gute zum Geburtstag auf Finnisch Du möchtest einem Menschen aus Finnland zum Geburtstag gratulieren oder einen finnischen Geburtstagsgruß auf eine Karte schreiben? Die gebräuchlichste Übersetzung von „Alles Gute zum Geburtstag“ lautet: Hyvää syntymäpäivää! Die Formulierung entspricht dem deutschen „Alles Gute zum Geburtstag“ beziehungsweise dem englischen „Happy Birthday“. Daneben gibt es mehrere kürzere, herzlichere und … Weiterlesen
