6 Möglichkeiten Russen Alles Gute zum Geburtstag zu wünschen

Alles Gute zum Geburtstag auf Russisch

Du möchtest einem russischsprachigen Freund, einer Arbeitskollegin, einem Familienmitglied oder deinem Partner zum Geburtstag gratulieren? Die gebräuchlichste russische Formulierung lautet:

С днём рождения!

Auf Deutsch bedeutet dieser Ausdruck:

Alles Gute zum Geburtstag!

In lateinischer Schrift wird der Glückwunsch meistens als S dnyom rozhdeniya oder S dnjom roschdenija wiedergegeben.

Die russische Formulierung ist für nahezu jede Situation geeignet. Sie kann mündlich ausgesprochen, in eine Geburtstagskarte geschrieben oder als kurze Nachricht verschickt werden. Die Wendung ist ursprünglich eine verkürzte Form von Поздравляю с днём рождения, also „Ich gratuliere zum Geburtstag“.

Alles Gute zum Geburtstag auf Russisch im Überblick

Wie sagt man „Alles Gute zum Geburtstag“ auf Russisch?

Die wichtigste russische Geburtstagsformel ist:

С днём рождения!

Der Ausdruck lässt sich nicht Wort für Wort wie der deutsche Satz übersetzen. Sinngemäß bedeutet er „Zum Geburtstag!“ beziehungsweise „Glückwunsch zum Geburtstag!“.

Die vollständige Formulierung lautet:

Поздравляю тебя с днём рождения!

Deutsch:

Ich gratuliere dir zum Geburtstag!

Im Alltag wird der erste Teil meistens weggelassen. Dadurch bleibt die kurze und natürliche Form:

С днём рождения!

Die Formulierung funktioniert unabhängig davon, ob du einem Mann, einer Frau oder mehreren Personen gratulierst. Sie muss nicht an das Geschlecht des Geburtstagskindes angepasst werden.

Mit einem Namen ergänzt lautet der Gruß beispielsweise:

С днём рождения, Анна!

Deutsch:

Alles Gute zum Geburtstag, Anna!

Oder:

С днём рождения, Михаил!

Deutsch:

Alles Gute zum Geburtstag, Michail!

Was bedeutet „С днём рождения“ wörtlich?

Die Formulierung besteht aus drei Teilen:

• с – mit oder zu
• днём – Tag in der Instrumentalform
• рождения – der Geburt beziehungsweise des Geborenwerdens

День рождения bedeutet wörtlich „Tag der Geburt“ und entspricht dem deutschen Wort „Geburtstag“.

Nach der Präposition с steht der Anlass einer Gratulation im Instrumental. Deshalb verändert sich день zu днём. Die korrekte Form lautet somit с днём рождения und nicht с день рождения.

Aussprache von „С днём рождения“

Eine ungefähre deutsche Aussprachehilfe lautet:

S dnjóm rasch-DJÉ-ni-ja

Noch näher an der tatsächlichen Aussprache klingt:

Z-dnjóm rasch-DJÉ-ni-ja

Die Betonung liegt auf днём und auf der zweiten Silbe von рождения:

S DNJOM rasch-DJÉ-ni-ja

Die wissenschaftliche Lautschrift lautet ungefähr:

[ˈz‿dʲnʲɵm rɐʐˈdʲenʲɪjə]

Für deutschsprachige Personen sind folgende Aussprachehinweise hilfreich:

• Das ё in днём klingt ungefähr wie „jo“.
• Das ж in рождения ist ein stimmhaftes „sch“, ähnlich dem Laut im französischen Wort „Journal“.
• Das д vor е wird weich ausgesprochen.
• Das unbetonte о am Anfang von рождения klingt eher wie ein kurzes „a“.
• Die Präposition с klingt vor dem stimmhaften д häufig eher wie ein „s“ mit leichter „z“-Färbung.

Eine perfekte Aussprache ist nicht erforderlich. Mit S dnjom rasch-DJEN-i-ja wirst du normalerweise gut verstanden.

Schreibt man „днём“ oder „днем“?

Du findest im Internet und auf russischen Geburtstagskarten beide Schreibweisen:

С днём рождения!

und:

С днем рождения!

Die eigentliche Form enthält den Buchstaben ё. In vielen gewöhnlichen russischen Texten wird ё jedoch durch е ersetzt. Die Aussprache bleibt trotzdem dnjom und nicht „dnjem“.

Für einen Artikel über die russische Sprache ist die Variante mit ё besser, weil sie die richtige Aussprache unmittelbar erkennen lässt. Russische Rechtschreibregeln erlauben in gewöhnlichen Texten häufig die Ersetzung von ё durch е, während ё besonders in Lerntexten und zur Vermeidung einer falschen Aussprache verwendet wird.

Groß- oder Kleinschreibung

Die orthografisch neutrale Schreibweise lautet:

С днём рождения!

Nur das erste Wort wird großgeschrieben, weil es am Satzanfang steht. Die Wörter день рождения werden im Russischen grundsätzlich kleingeschrieben.

Auf dekorativen Grußkarten sind zwar Schreibweisen wie С Днём Рождения! verbreitet, sie entsprechen jedoch nicht der normalen russischen Satzschreibung. Das russische Sprachportal Gramota.ru bestätigt, dass день рождения mit Kleinbuchstaben geschrieben wird.

„Рождения“ oder „рожденья“?

Die neutrale und standardsprachliche Form ist:

С днём рождения!

Daneben gibt es die Variante:

С днём рожденья!

Рожденья ist eine verkürzte, umgangssprachliche oder poetische Form. Sie kann in Liedern, Gedichten und lockeren Nachrichten vorkommen. Für eine Geburtstagskarte, einen geschäftlichen Gruß oder einen Sprachratgeber ist рождения die bessere Wahl.

Kurze russische Geburtstagswünsche

Für WhatsApp, SMS, soziale Netzwerke oder eine kurze Nachricht eignen sich einfache Formulierungen.

С днём рождения!

Alles Gute zum Geburtstag!

Die klassische und universell passende Formulierung.

Поздравляю!

Herzlichen Glückwunsch!

Der Anlass muss bereits bekannt sein, da dieser Ausdruck auch bei Hochzeiten, Prüfungen und anderen Erfolgen verwendet wird.

Всего наилучшего!

Alles Gute!

Eine kurze und freundliche Ergänzung.

Всего самого лучшего!

Nur das Beste!

Etwas herzlicher als Всего наилучшего.

Счастья и здоровья!

Glück und Gesundheit!

Ein besonders typischer russischer Geburtstagswunsch.

Любви и удачи!

Liebe und viel Glück!

Geeignet für Freunde und nahestehende Menschen.

Радости и успехов!

Freude und Erfolg!

Passt auch für Arbeitskollegen und Bekannte.

Исполнения всех желаний!

Mögen alle Wünsche in Erfüllung gehen!

Eine beliebte Formulierung für Karten und persönliche Nachrichten.

Herzliche Geburtstagswünsche auf Russisch

Ein russischer Geburtstagsgruß besteht häufig aus der eigentlichen Gratulation und mehreren guten Wünschen.

Klassisch und herzlich

С днём рождения! Желаю тебе счастья, здоровья и успехов!

Deutsch:

Alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir Glück, Gesundheit und Erfolg!

Nur das Beste

Поздравляю тебя с днём рождения! Желаю всего самого лучшего!

Deutsch:

Ich gratuliere dir zum Geburtstag! Ich wünsche dir nur das Beste!

Für Gesundheit und Lebensfreude

Желаю тебе крепкого здоровья, счастья и много радостных моментов!

Deutsch:

Ich wünsche dir beste Gesundheit, Glück und viele schöne Momente!

Für die Erfüllung aller Wünsche

Пусть сбудутся все твои мечты и желания!

Deutsch:

Mögen alle deine Träume und Wünsche wahr werden!

Für das neue Lebensjahr

Пусть новый год твоей жизни принесёт тебе счастье, любовь и успех!

Deutsch:

Möge das neue Jahr deines Lebens dir Glück, Liebe und Erfolg bringen!

Für einen wunderschönen Tag

Пусть этот день будет наполнен радостью, улыбками и приятными сюрпризами!

Deutsch:

Möge dieser Tag voller Freude, Lächeln und schöner Überraschungen sein!

Besonders persönlich

От всей души поздравляю тебя с днём рождения! Желаю тебе здоровья, любви и исполнения всех желаний!

Deutsch:

Von ganzem Herzen gratuliere ich dir zum Geburtstag! Ich wünsche dir Gesundheit, Liebe und die Erfüllung all deiner Wünsche!

Informelle und formelle Anrede

Im Russischen wird zwischen dem vertrauten ты und dem höflichen Вы unterschieden.

Vertraute Anrede

Für Freunde, Familienmitglieder, Kinder und enge Bekannte verwendest du:

• тебя – dich
• тебе – dir
• твой – dein

Beispiel:

Поздравляю тебя с днём рождения! Желаю тебе счастья!

Deutsch:

Ich gratuliere dir zum Geburtstag! Ich wünsche dir Glück!

Höfliche Anrede

Bei Vorgesetzten, Geschäftspartnern, älteren Personen und förmlichen Kontakten verwendest du:

• Вас – Sie
• Вам – Ihnen
• Ваш – Ihr

Beispiel:

Поздравляю Вас с днём рождения! Желаю Вам здоровья, счастья и благополучия!

Deutsch:

Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag! Ich wünsche Ihnen Gesundheit, Glück und Wohlergehen!

In persönlichen Schreiben können Вы, Вас, Вам und Ваш als Zeichen des Respekts großgeschrieben werden.

Russische Geburtstagswünsche für Freunde

Für einen guten Freund

С днём рождения, мой дорогой друг! Желаю тебе счастья, здоровья и удачи!

Deutsch:

Alles Gute zum Geburtstag, mein lieber Freund! Ich wünsche dir Glück, Gesundheit und viel Erfolg!

Für eine gute Freundin

С днём рождения, моя дорогая подруга! Пусть каждый день приносит тебе радость!

Deutsch:

Alles Gute zum Geburtstag, meine liebe Freundin! Möge dir jeder Tag Freude bringen!

Locker und freundlich

С днём рождения! Желаю тебе отличного настроения и незабываемого праздника!

Deutsch:

Alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir beste Laune und eine unvergessliche Feier!

Für viele gemeinsame Erlebnisse

Поздравляю с днём рождения! Желаю тебе новых приключений и ярких впечатлений!

Deutsch:

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche dir neue Abenteuer und großartige Erlebnisse!

Besonders herzlich

Спасибо, что ты всегда рядом. С днём рождения!

Deutsch:

Danke, dass du immer für mich da bist. Alles Gute zum Geburtstag!

Liebevolle Geburtstagswünsche für den Partner

Einige russische Wörter und Adjektive verändern sich abhängig vom Geschlecht der angesprochenen Person.

Für einen männlichen Partner

С днём рождения, любимый!

Deutsch:

Alles Gute zum Geburtstag, mein Schatz!

Etwas ausführlicher:

С днём рождения, любимый! Желаю тебе счастья, здоровья и исполнения всех желаний!

Deutsch:

Alles Gute zum Geburtstag, mein Schatz! Ich wünsche dir Glück, Gesundheit und die Erfüllung all deiner Wünsche!

Für eine weibliche Partnerin

С днём рождения, любимая!

Deutsch:

Alles Gute zum Geburtstag, mein Schatz!

Etwas romantischer:

С днём рождения, любимая! Ты делаешь мою жизнь прекраснее каждый день.

Deutsch:

Alles Gute zum Geburtstag, mein Schatz! Du machst mein Leben jeden Tag schöner.

Romantischer Geburtstagswunsch

С днём рождения, любовь моя! Я желаю тебе бесконечного счастья и радости.

Deutsch:

Alles Gute zum Geburtstag, meine Liebe! Ich wünsche dir unendliches Glück und Freude.

Sehr persönlich

Спасибо, что ты есть в моей жизни. С днём рождения!

Deutsch:

Danke, dass es dich in meinem Leben gibt. Alles Gute zum Geburtstag!

Geburtstagswünsche für Familienmitglieder

Für die Mutter

Дорогая мама, с днём рождения! Желаю тебе крепкого здоровья, счастья и долгих лет жизни!

Deutsch:

Liebe Mama, alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir beste Gesundheit, Glück und ein langes Leben!

Für den Vater

Дорогой папа, с днём рождения! Желаю тебе здоровья, радости и успехов!

Deutsch:

Lieber Papa, alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir Gesundheit, Freude und Erfolg!

Für die Schwester

С днём рождения, дорогая сестра! Пусть все твои мечты сбудутся!

Deutsch:

Alles Gute zum Geburtstag, liebe Schwester! Mögen alle deine Träume wahr werden!

Für den Bruder

С днём рождения, дорогой брат! Желаю тебе удачи, счастья и новых достижений!

Deutsch:

Alles Gute zum Geburtstag, lieber Bruder! Ich wünsche dir Erfolg, Glück und neue Erfolge!

Für die Großmutter

Дорогая бабушка, с днём рождения! Желаю тебе здоровья и долгих счастливых лет!

Deutsch:

Liebe Oma, alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir Gesundheit und viele glückliche Jahre!

Für den Großvater

Дорогой дедушка, с днём рождения! Желаю тебе крепкого здоровья и хорошего настроения!

Deutsch:

Lieber Opa, alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir beste Gesundheit und gute Laune!

Förmliche russische Geburtstagswünsche

Bei beruflichen oder offiziellen Kontakten sollte der Glückwunsch respektvoll und zurückhaltend formuliert sein.

Höflich und neutral

Поздравляю Вас с днём рождения! Желаю Вам здоровья, счастья и успехов!

Deutsch:

Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag! Ich wünsche Ihnen Gesundheit, Glück und Erfolg!

Für einen Geschäftspartner

Примите мои искренние поздравления с днём рождения!

Deutsch:

Nehmen Sie meine aufrichtigen Glückwünsche zu Ihrem Geburtstag entgegen!

Für einen Vorgesetzten

От всей души поздравляю Вас с днём рождения! Желаю профессиональных успехов, благополучия и крепкого здоровья!

Deutsch:

Von ganzem Herzen gratuliere ich Ihnen zum Geburtstag! Ich wünsche Ihnen beruflichen Erfolg, Wohlergehen und beste Gesundheit!

Im Namen eines Teams

Поздравляем Вас с днём рождения! Желаем здоровья, счастья и дальнейших успехов!

Deutsch:

Wir gratulieren Ihnen zum Geburtstag! Wir wünschen Ihnen Gesundheit, Glück und weiterhin viel Erfolg!

Sehr formell

Желаем Вам благополучия, профессиональных достижений и исполнения всех желаний.

Deutsch:

Wir wünschen Ihnen Wohlergehen, berufliche Erfolge und die Erfüllung all Ihrer Wünsche.

Geburtstagswünsche für einen Mann

Bestimmte Adjektive und Aufforderungen stehen bei einem Mann in der männlichen Form.

Будь счастлив!

Deutsch:

Sei glücklich!

Будь здоров и успешен!

Deutsch:

Bleib gesund und erfolgreich!

Оставайся всегда таким же сильным и жизнерадостным!

Deutsch:

Bleib immer so stark und lebensfroh!

Желаю тебе быть любимым, счастливым и успешным!

Deutsch:

Ich wünsche dir, geliebt, glücklich und erfolgreich zu sein!

Geburtstagswünsche für eine Frau

Bei einer Frau werden die weiblichen Formen verwendet.

Будь счастлива!

Deutsch:

Sei glücklich!

Будь здорова и успешна!

Deutsch:

Bleib gesund und erfolgreich!

Оставайся всегда такой же красивой и жизнерадостной!

Deutsch:

Bleib immer so schön und lebensfroh!

Желаю тебе быть любимой, счастливой и успешной!

Deutsch:

Ich wünsche dir, geliebt, glücklich und erfolgreich zu sein!

Die einfache Formulierung С днём рождения bleibt dagegen für alle Geschlechter unverändert.

Lustige Geburtstagswünsche auf Russisch

Humorvolle Grüße eignen sich besonders für gute Freunde und enge Familienmitglieder.

Das Alter ist nur eine Zahl

С днём рождения! Возраст — это всего лишь цифра.

Deutsch:

Alles Gute zum Geburtstag! Das Alter ist nur eine Zahl.

Älter, aber nicht unbedingt weiser

Zu einem Mann:

Ты стал на год старше, но не обязательно мудрее!

Deutsch:

Du bist ein Jahr älter geworden, aber nicht unbedingt weiser!

Zu einer Frau:

Ты стала на год старше, но не обязательно мудрее!

Zu viele Kerzen

Надеюсь, на торте хватит места для всех свечей!

Deutsch:

Hoffentlich ist auf der Torte genug Platz für alle Kerzen!

Jung geblieben

Zu einem Mann:

Не переживай, в душе ты всё ещё молодой!

Zu einer Frau:

Не переживай, в душе ты всё ещё молодая!

Deutsch:

Keine Sorge, im Herzen bist du noch immer jung!

Mehr Erfahrung

Zu einem Mann:

Ты не стареешь, а становишься опытнее!

Zu einer Frau:

Ты не стареешь, а становишься опытнее!

Deutsch:

Du wirst nicht älter, sondern erfahrener!

Sehr umgangssprachlich: „С днюхой“

Unter engen Freunden kann gelegentlich folgende Formulierung verwendet werden:

С днюхой!

Das bedeutet ebenfalls:

Alles Gute zum Geburtstag!

Днюха ist eine saloppe Kurzform für Geburtstag. Der Ausdruck wirkt deutlich lockerer als С днём рождения.

Er eignet sich nicht für:

• Vorgesetzte
• Geschäftspartner
• formelle Geburtstagskarten
• ältere Personen, zu denen kein enges Verhältnis besteht
• offizielle Nachrichten

Für alle neutralen Situationen bleibt С днём рождения! die sicherere Wahl.

Nachträglich alles Gute zum Geburtstag auf Russisch

Die häufigste Formulierung für einen verspäteten Glückwunsch lautet:

С прошедшим днём рождения!

Deutsch:

Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!

Etwas vollständiger:

Поздравляю с прошедшим днём рождения!

Deutsch:

Ich gratuliere nachträglich zum Geburtstag!

Mit einer Entschuldigung:

Извини за опоздание. С прошедшим днём рождения!

Deutsch:

Entschuldige die Verspätung. Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!

Persönlicher:

Прости, что поздравляю с опозданием. Желаю тебе счастья, здоровья и всего самого лучшего!

Deutsch:

Entschuldige, dass ich verspätet gratuliere. Ich wünsche dir Glück, Gesundheit und nur das Beste!

In der höflichen Form lautet der Beginn:

Простите, что поздравляю с опозданием.

Deutsch:

Entschuldigen Sie, dass ich verspätet gratuliere.

Russische Wünsche zum runden Geburtstag

Bei einem runden Geburtstag wird häufig юбилей verwendet.

Allgemeiner Jubiläumswunsch

С юбилеем!

Deutsch:

Alles Gute zum Jubiläum beziehungsweise runden Geburtstag!

Zum 18. Geburtstag

С 18-летием!

Deutsch:

Alles Gute zum 18. Geburtstag!

Zum 30. Geburtstag

Поздравляю с 30-летием!

Deutsch:

Herzlichen Glückwunsch zum 30. Geburtstag!

Zum 50. Geburtstag

Поздравляю с 50-летним юбилеем!

Deutsch:

Herzlichen Glückwunsch zum 50. Geburtstag!

Für eine runde Zahl

Поздравляю с круглой датой!

Deutsch:

Herzlichen Glückwunsch zum runden Geburtstag!

Feierlich

С юбилеем! Желаю крепкого здоровья, счастья и долгих лет жизни!

Deutsch:

Alles Gute zum runden Geburtstag! Ich wünsche beste Gesundheit, Glück und ein langes Leben!

Typische russische Wünsche und ihre Bedeutung

Wichtige russische Wörter rund um den Geburtstag

„Ich habe Geburtstag“ auf Russisch

„Ich habe heute Geburtstag“ heißt:

У меня сегодня день рождения.

Wörtlich bedeutet der Satz ungefähr:

Bei mir ist heute Geburtstag.

Weitere nützliche Sätze:

Когда у тебя день рождения?

Deutsch:

Wann hast du Geburtstag?

Höflich:

Когда у Вас день рождения?

Deutsch:

Wann haben Sie Geburtstag?

Мой день рождения пятого мая.

Deutsch:

Mein Geburtstag ist am fünften Mai.

Сегодня мне исполняется тридцать лет.

Deutsch:

Heute werde ich 30 Jahre alt.

Typische Fehler bei russischen Geburtstagswünschen

„С день рождения“ schreiben

Falsch:

С день рождения

Richtig:

С днём рождения

Nach с steht der Anlass in diesem Ausdruck im Instrumental. Deshalb wird aus день die Form днём.

„Счастливый день рождения“ verwenden

Die wörtliche Übertragung von „Happy Birthday“ klingt im Russischen nicht natürlich.

Ungeeignet:

Счастливый день рождения!

Natürlich:

С днём рождения!

„Днём Рождения“ großschreiben

In einem normalen Satz werden beide Wörter kleingeschrieben:

С днём рождения!

Nicht:

С Днём Рождения!

Die dekorative Großschreibung kommt auf Karten vor, entspricht aber nicht der neutralen Orthografie.

„Днем“ falsch aussprechen

Auch wenn auf einer Karte днем ohne Punkte geschrieben steht, lautet die Aussprache:

днём – dnjom

Nicht:

dnjem

„Тебе“ und „Вам“ verwechseln

тебе verwendest du bei Freunden und vertrauten Personen.

Вам verwendest du bei höflicher oder formeller Anrede.

Männliche und weibliche Formen verwechseln

Zu einem Mann:

Будь счастлив!

Zu einer Frau:

Будь счастлива!

Die Endung des Adjektivs muss zum Geschlecht der angesprochenen Person passen.

Häufig gestellte Fragen

Was heißt „Alles Gute zum Geburtstag“ auf Russisch?

Die gebräuchlichste Formulierung lautet:

С днём рождения!

Wie schreibt man „Happy Birthday“ auf Russisch?

In kyrillischer Schrift:

С днём рождения!

In lateinischer Umschrift:

S dnyom rozhdeniya!

Wie spricht man „С днём рождения“ aus?

Ungefähr:

S dnjom rasch-DJEN-i-ja

Die Hauptbetonung liegt auf днём und auf жде in рождения.

Ist „С днем рождения“ ohne ё richtig?

In gewöhnlichen russischen Texten wird ё häufig als е geschrieben. Die Aussprache bleibt dennoch днём. Für Lernende ist die Schreibweise С днём рождения eindeutiger.

Was bedeutet „Поздравляю“?

Поздравляю bedeutet:

Ich gratuliere oder Herzlichen Glückwunsch.

Wie sagt man „Ich gratuliere dir zum Geburtstag“?

Поздравляю тебя с днём рождения!

Wie sagt man „Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag“?

Поздравляю Вас с днём рождения!

Wie sagt man „Alles Gute“ auf Russisch?

Mögliche Formulierungen sind:

Всего наилучшего!

oder:

Всего самого лучшего!

Wie sagt man „Glück und Gesundheit“?

Счастья и здоровья!

Wie sagt man „Mögen alle deine Wünsche wahr werden“?

Пусть сбудутся все твои желания!

Wie sagt man „Nachträglich alles Gute zum Geburtstag“?

С прошедшим днём рождения!

Wie gratuliert man zum runden Geburtstag?

С юбилеем!

Oder mit einer Altersangabe:

Поздравляю с 50-летием!

Fazit

Die wichtigste russische Geburtstagsformel lautet:

С днём рождения!

Sie ist kurz, natürlich und für nahezu jede Situation geeignet. In gewöhnlichen russischen Texten findest du häufig auch die Schreibweise С днем рождения, gesprochen wird jedoch immer днём.

Für einen persönlicheren Glückwunsch kannst du Wünsche für Gesundheit, Glück, Liebe und Erfolg ergänzen:

С днём рождения! Желаю тебе счастья, здоровья и исполнения всех желаний!

Das bedeutet:

Alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir Glück, Gesundheit und die Erfüllung all deiner Wünsche!

Geburtstagsgeschenke für einen Russen / eine Russin

Es ist oftmals sehr schwer das richtige Geschenk auszuwählen – noch schwerer bei einer anderen Nationalität. Natürlich kann man mit Gutscheinen, Geldgeschenken, Düften und Spielen nicht viel falsch machen – aber es handelt sich hier eben um Standardgeschenke. Russen freuen sich jedoch auch über einheimische und regionale Produkte aus ihrem Land. Natürlich kannst du russische mit deinen eigenen regionalen Produkten mischen und hast somit ein perfektes Geschenk.

Russen freuen sich über Keramik und Porzellan sowie Alkohol, Tee, Schokolade, Pralinen und andere Süßigkeiten. Natürlich darf es auch mal ein Buch, Kosmetik, Parfüms oder Schmuck sein. Nicht vergessen werden sollten die Blumen. Gerne gesehen sind auch Erlebnisgeschenke, Haushaltsgeräte und Haushaltsutensilien sowie Deko Artikel. Nicht geschenkt werden sollten hingegen Uhren, Spiegel sowie Gegenstände mit spitzer Klinge (Scherre, Korkenzieher) oder spitzverlaufenden Oberflächen (etwa Kakteen). Ebenso beliebt sind besondere Gegenstände aus der Region, etwa Markenartikel, Glaskristalle, Pfeifen, Fußballtrikots, etc.

FAQ – Russische Sprache

Weitere Ressourcen auf Russisch

In dieser Kategorie findest du weitere russische Sprachausdrücke und Lektionen oder willst du doch eine andere Sprache lernen? Zudem gibt es eine Übersichtseite mit Geburtstagswünschen in allen Sprachen. Hättest du etwas gewusst, wie „Alles Gute zum Geburtstag“ auf Finnisch (eine der schwersten Sprachen) lautet?