Du möchtest einem griechischen Freund, einem Familienmitglied oder einer anderen lieben Person zum Geburtstag gratulieren? Der gebräuchlichste griechische Geburtstagswunsch lautet:
Χρόνια πολλά!
In lateinischer Schrift wird die Formulierung meistens als Chronia polla oder Xronia polla wiedergegeben. Sie bedeutet wörtlich „viele Jahre“ und entspricht in einer Geburtstagssituation dem deutschen „Alles Gute zum Geburtstag“ oder „Herzlichen Glückwunsch“.
Χρόνια πολλά wird in Griechenland allerdings nicht nur an Geburtstagen verwendet. Der vielseitige Glückwunsch ist auch an Namenstagen, Feiertagen und anderen festlichen Anlässen zu hören. Für einen Geburtstag ist er dennoch die natürlichste und sicherste Formulierung.
Alles Gute zum Geburtstag auf Griechisch bedeutet: Χαρούμενα γενέθλια! (Charoúmena genéthlia) oder Χρόνια πολλά (Xronia polla). Beide Sätze haben die gleiche Bedeutung, aber der erste ist höflicher. Wie in der deutschen Sprache werden diese beiden Begriffe am häufigsten verwendet. Auf Facebook, Twitter und anderen sozialen Medien sind andere Ausdrücke jedoch oft viel häufiger zu finden. Diese sind kürzer, informeller und prägnanter. Im Artikel 6 Wege zu wünschen Griechen alles Gute finden Sie weitere Möglichkeiten, den Griechen zum Geburtstag zu gratulieren.
Beachten Sie, dass in Griechenland Namenstage wichtiger sind als Geburtstage. Aus diesem Grund sollten Sie die Namenstage von Freunden, Bekannten oder Verwandten in Griechenland nicht vergessen.
Möglichkeiten, einem Griechen „alles Gute zum Geburtstag“ zu wünschen
Im Folgenden finden Sie viele verschiedene Möglichkeiten, wie Sie einem Griechen gratulieren können. Einige davon sind Kurzformen für Social Media, andere haben eine allgemeinere Bedeutung. Die Vielfalt ermöglicht es Ihnen, die richtige Form für die Phrase „Alles Gute zum Geburtstag“ auf Griechisch.Alles Gute zum Geburtstag auf Griechisch im Überblick
| Griechischer Geburtstagswunsch | Lautschrift | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| Χρόνια πολλά! | Chronia polla | Alles Gute zum Geburtstag! |
| Χρόνια σου πολλά! | Chronia su polla | Alles Gute für dich! |
| Να τα εκατοστήσεις! | Na ta ekatostisis | Mögest du 100 Jahre alt werden! |
| Και στα εκατό! | Ke sta ekato | Auf dass du 100 Jahre alt wirst! |
| Ό,τι επιθυμείς! | Oti epithimis | Mögen deine Wünsche in Erfüllung gehen! |
| Πολύχρονος! | Polichronos | Mögest du lange leben! – zu einem Mann |
| Πολύχρονη! | Polichroni | Mögest du lange leben! – zu einer Frau |
| Να είσαι πάντα καλά! | Na ise panta kala | Bleib immer gesund und glücklich! |
| Χρόνια πολλά και ευτυχισμένα! | Chronia polla ke eftichismena | Viele glückliche Jahre! |
| Χρόνια πολλά, έστω και καθυστερημένα! | Chronia polla, esto ke kathisterimena | Nachträglich alles Gute zum Geburtstag! |
Am besten wenden Sie Ihr Wissen gleich an und überraschen einen griechischen Freund, Bekannten oder Verwandten mit einem „Happy Birthday“ auf Griechisch . Besonders die Griechen sind sehr stolz auf ihre Sprache und freuen sich über Geburtstagswünsche in ihrer Landessprache. Aber wundern Sie sich nicht, wenn ein „ Σας ευχαριστώ !“ (Sas efcharistó) oder „ Πολλά ευχαριστώ. !“ (Pollá efcharistó.) Kommt zurück – das bedeutet so viel wie „Danke (sehr)“. Und vergiss nicht: Abwechslung macht das Leben schöner – du hast also mehrere Möglichkeiten, einem Griechen oder einer Griechin zu gratulieren. Weitere Sätze zum Griechischen Alles Gute können Sie im Blogbeitrag 6 Möglichkeiten, Griechen alles Gute zum Geburtstag zu wünschen.
Wie sagt man „Alles Gute zum Geburtstag“ auf Griechisch?
Die wichtigste und am häufigsten verwendete Formulierung ist:
Χρόνια πολλά!
Die beiden Wörter bedeuten wörtlich:
- χρόνια – Jahre
- πολλά – viele
Sinngemäß wünscht man der betreffenden Person damit viele weitere Lebensjahre. Die Formulierung ist kurz, herzlich und für beinahe jede Beziehung geeignet.
Du kannst Χρόνια πολλά gegenüber Freunden, Familienmitgliedern, Arbeitskollegen, Bekannten und Geschäftspartnern verwenden. Auch für eine Geburtstagskarte, eine Nachricht oder einen Kommentar in sozialen Netzwerken ist der Ausdruck passend.
Mit einem Namen ergänzt lautet der Glückwunsch beispielsweise:
Χρόνια πολλά, Μαρία!
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag, Maria!
Oder:
Χρόνια πολλά, Νίκο!
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag, Niko!
Aussprache von „Χρόνια πολλά“
Eine ungefähre deutsche Aussprachehilfe lautet:
Chrónia pollá
Die Betonung liegt auf den Silben, die im Griechischen durch einen Akzent gekennzeichnet sind:
CHRÓ-nia pol-LÁ
Das griechische Χ am Anfang von Χρόνια wird nicht wie ein deutsches „Tsch“ ausgesprochen. Es ähnelt eher dem rauen „ch“ im deutschen Wort „Bach“.
Das griechische ρ wird leicht gerollt oder mit der Zungenspitze gesprochen. Eine perfekte Aussprache ist für einen verständlichen Geburtstagswunsch jedoch nicht notwendig.
Die Aussprache kann ungefähr folgendermaßen zerlegt werden:
Chró-ni-a pol-lá
In griechischer Lautschrift wird die Wendung ungefähr als [ˈxroɲa poˈla] ausgesprochen. Für deutschsprachige Personen ist „Chrónia pollá“ eine gut verständliche Annäherung.
Ist „Χαρούμενα γενέθλια“ ebenfalls richtig?
Eine direkte, wörtliche Übersetzung von „Happy Birthday“ wäre:
Χαρούμενα γενέθλια
Das bedeutet wörtlich „fröhliche Geburtstage“ beziehungsweise sinngemäß „fröhlichen Geburtstag“.
Die Formulierung ist grammatikalisch verständlich, klingt im alltäglichen Griechisch aber weniger natürlich als Χρόνια πολλά. Sie taucht teilweise auf übersetzten Grußkarten, Bildern oder Internetseiten auf. Im persönlichen Sprachgebrauch wählen Griechen normalerweise Χρόνια πολλά.
Für einen authentischen Geburtstagsgruß solltest du daher bevorzugt schreiben:
Χρόνια πολλά!
1. Χρόνια πολλά!
Alles Gute zum Geburtstag!
Dies ist der klassische griechische Geburtstagswunsch. Er ist kurz, natürlich und universell einsetzbar.
2. Χρόνια σου πολλά!
Alles Gute für dich!
Durch das Wort σου, das „dir“ beziehungsweise „dein“ bedeutet, wirkt der Glückwunsch etwas persönlicher.
3. Να τα εκατοστήσεις!
Mögest du 100 Jahre alt werden!
Dieser traditionelle Wunsch ist an griechischen Geburtstagen besonders beliebt. Er drückt die Hoffnung auf ein langes und gesundes Leben aus.
4. Και στα εκατό!
Auf dass du 100 Jahre alt wirst!
Diese Formulierung hat eine ähnliche Bedeutung wie Να τα εκατοστήσεις. Sie eignet sich als eigenständiger Wunsch oder als Ergänzung zu Χρόνια πολλά.
5. Ό,τι επιθυμείς!
Möge alles in Erfüllung gehen, was du dir wünschst!
Dieser Wunsch ist persönlich, aber nicht zu vertraut. Er passt für Freunde, Verwandte, Arbeitskollegen und Bekannte.
6. Να είσαι πάντα καλά!
Bleib immer gesund und glücklich!
Wörtlich bedeutet die Formulierung ungefähr „Mögest du immer gut sein“. Gemeint ist, dass es der betreffenden Person dauerhaft gut gehen soll.
7. Υγεία, αγάπη και ευτυχία!
Gesundheit, Liebe und Glück!
Diese drei Wünsche werden in Griechenland häufig miteinander verbunden. Sie eignen sich besonders gut für Geburtstagskarten und längere persönliche Nachrichten.
8. Χρόνια πολλά και ευτυχισμένα!
Viele glückliche Jahre!
Diese Variante erweitert den klassischen Glückwunsch um den ausdrücklichen Wunsch nach glücklichen Lebensjahren.
Für WhatsApp, SMS, Instagram, Facebook oder eine kurze Nachricht genügen wenige Worte.
Χρόνια πολλά!
Alles Gute zum Geburtstag!
Χρόνια σου πολλά!
Alles Gute für dich!
Να τα εκατοστήσεις!
Mögest du 100 Jahre alt werden!
Ό,τι επιθυμείς!
Mögen deine Wünsche wahr werden!
Να είσαι πάντα καλά!
Bleib immer gesund und glücklich!
Υγεία και ευτυχία!
Gesundheit und Glück!
Πάντα ευτυχισμένος!
Sei immer glücklich! – zu einem Mann
Πάντα ευτυχισμένη!
Sei immer glücklich! – zu einer Frau
Für enge Freunde oder Familienmitglieder darf die Gratulation persönlicher ausfallen.
Klassisch und herzlich
Χρόνια πολλά! Σου εύχομαι υγεία, αγάπη και ευτυχία.
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir Gesundheit, Liebe und Glück.
Für das neue Lebensjahr
Χρόνια πολλά και κάθε ευτυχία στη ζωή σου!
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag und viel Glück in deinem Leben!
Σου εύχομαι ολόψυχα χρόνια πολλά και ό,τι επιθυμείς!
Deutsch:
Ich wünsche dir von ganzem Herzen alles Gute und dass alle deine Wünsche in Erfüllung gehen!
Wünsche für Gesundheit und Freude
Να είσαι πάντα γερός, χαρούμενος και ευτυχισμένος!
Deutsch:
Bleib immer gesund, fröhlich und glücklich!
Diese Form wird gegenüber einem Mann verwendet.
Gegenüber einer Frau lautet der Wunsch:
Να είσαι πάντα γερή, χαρούμενη και ευτυχισμένη!
Deutsch:
Bleib immer gesund, fröhlich und glücklich!
Für einen besonderen Menschen
Χρόνια πολλά σε έναν υπέροχο άνθρωπο!
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag für einen wundervollen Menschen!
Für einen männlichen Partner
Χρόνια πολλά, αγάπη μου!
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag, mein Schatz!
Für eine weibliche Partnerin
Χρόνια πολλά, αγάπη μου!
Auch hier lautet die Übersetzung:
Alles Gute zum Geburtstag, mein Schatz!
Αγάπη μου bedeutet wörtlich „meine Liebe“ und kann unabhängig vom Geschlecht verwendet werden.
Χρόνια πολλά, αγάπη μου! Εύχομαι κάθε μέρα της ζωής σου να είναι γεμάτη χαρά και αγάπη.
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag, mein Schatz! Ich wünsche dir, dass jeder Tag deines Lebens voller Freude und Liebe ist.
Sehr persönlicher Wunsch
Είσαι το πιο όμορφο κομμάτι της ζωής μου. Χρόνια πολλά!
Deutsch:
Du bist der schönste Teil meines Lebens. Alles Gute zum Geburtstag!
Für einen guten Freund
Χρόνια πολλά, φίλε μου! Να είσαι πάντα γερός και ευτυχισμένος.
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag, mein Freund! Bleib immer gesund und glücklich.
Für eine gute Freundin
Χρόνια πολλά, φίλη μου! Να είσαι πάντα γερή και ευτυχισμένη.
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag, meine Freundin! Bleib immer gesund und glücklich.
Locker und herzlich
Χρόνια πολλά! Να περάσεις υπέροχα σήμερα!
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag! Hab heute einen wunderschönen Tag!
Für viele schöne Erlebnisse
Σου εύχομαι μια χρονιά γεμάτη όμορφες στιγμές και νέες εμπειρίες.
Deutsch:
Ich wünsche dir ein Jahr voller schöner Momente und neuer Erfahrungen.
Bei Vorgesetzten, Geschäftspartnern oder Personen, mit denen du per Sie bist, empfiehlt sich eine höflichere Form.
Σας εύχομαι χρόνια πολλά, υγεία και κάθε επιτυχία.
Deutsch:
Ich wünsche Ihnen alles Gute zum Geburtstag, Gesundheit und viel Erfolg.
Θερμές ευχές για τα γενέθλιά σας.
Deutsch:
Herzliche Wünsche zu Ihrem Geburtstag.
Χρόνια πολλά και κάθε προσωπική και επαγγελματική επιτυχία.
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag sowie persönlichen und beruflichen Erfolg.
Der Unterschied zwischen einer vertrauten und einer höflichen Ansprache zeigt sich vor allem an den Pronomen:
- σου – dir oder dein, vertraute Einzahl
- σας – Ihnen oder Ihr, höflich oder Mehrzahl
Das Alter ist nur eine Zahl
Χρόνια πολλά! Η ηλικία είναι απλώς ένας αριθμός.
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag! Das Alter ist nur eine Zahl.
Älter, aber nicht unbedingt weiser
Έγινες έναν χρόνο μεγαλύτερος, αλλά όχι απαραίτητα σοφότερος!
Deutsch:
Du bist ein Jahr älter geworden, aber nicht unbedingt weiser!
Zu einer Frau lautet der Satz:
Έγινες έναν χρόνο μεγαλύτερη, αλλά όχι απαραίτητα σοφότερη!
Kerzen auf der Torte
Χρόνια πολλά! Ελπίζω η τούρτα να είναι αρκετά μεγάλη για όλα τα κεράκια.
Deutsch:
Alles Gute! Hoffentlich ist die Torte groß genug für alle Kerzen.
Jung geblieben
Μην ανησυχείς, είσαι ακόμα νέος στην καρδιά!
Deutsch:
Keine Sorge, im Herzen bist du noch jung!
Gegenüber einer Frau:
Μην ανησυχείς, είσαι ακόμα νέα στην καρδιά!
Nachträglich alles Gute zum Geburtstag auf Griechisch
Hast du den Geburtstag übersehen, eignet sich folgende Formulierung:
Χρόνια πολλά, έστω και καθυστερημένα!
Deutsch:
Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
Eine weitere Möglichkeit lautet:
Καθυστερημένες ευχές για τα γενέθλιά σου!
Deutsch:
Verspätete Glückwünsche zu deinem Geburtstag!
Etwas persönlicher:
Συγγνώμη για την καθυστέρηση. Σου εύχομαι ολόψυχα χρόνια πολλά!
Deutsch:
Entschuldige die Verspätung. Ich wünsche dir von ganzem Herzen alles Gute zum Geburtstag!
Die Formulierung mit έστω και καθυστερημένα wird auch in griechischen Sprachlernmaterialien ausdrücklich für verspätete Geburtstagswünsche verwendet.
In Griechenland wird nicht einfach nur die griechische Übersetzung von „Happy Birthday to You“ gesungen. Das bekannte griechische Geburtstagslied beginnt mit:
Να ζήσεις … και χρόνια πολλά
An der freien Stelle wird der Name des Geburtstagskindes eingesetzt.
Sinngemäß wünscht das Lied der betreffenden Person ein langes Leben, ein hohes Alter und Weisheit. Das Lied wird speziell an Geburtstagen gesungen. Χρόνια πολλά allein kann dagegen auch bei Namenstagen und anderen Festen verwendet werden.
Die erste Zeile könnte für Maria beispielsweise so beginnen:
Να ζήσεις, Μαρία, και χρόνια πολλά
Sinngemäß:
Mögest du leben, Maria, und viele Jahre haben.
Geburtstag und Namenstag in Griechenland
In Griechenland spielen neben Geburtstagen auch Namenstage eine wichtige gesellschaftliche und religiöse Rolle. Viele Menschen feiern den Gedenktag des Heiligen, dessen Namen sie tragen.
Der Glückwunsch Χρόνια πολλά wird sowohl zum Geburtstag als auch zum Namenstag verwendet. Aus dem Zusammenhang ergibt sich, welcher Anlass gemeint ist.
Zum Namenstag kann zusätzlich gesagt werden:
Να χαίρεσαι το όνομά σου!
Deutsch:
Mögest du dich an deinem Namen erfreuen!
Diese Formulierung ist speziell für den Namenstag gedacht und sollte nicht als allgemeiner Geburtstagswunsch verwendet werden.
Wichtige griechische Wörter rund um den Geburtstag
| Griechisches Wort | Lautschrift | Deutsche Bedeutung |
|---|---|---|
| γενέθλια | jenethlia | Geburtstag |
| τούρτα | turta | Torte |
| κερί | keri | Kerze |
| κεράκια | kerakja | kleine Kerzen |
| δώρο | doro | Geschenk |
| ευχή | efchi | Wunsch |
| ευχές | efches | Wünsche |
| γιορτή | jorti | Feier oder Fest |
| γενέθλια γιορτή | jenethlia jorti | Geburtstagsfeier |
| φίλος | filos | Freund |
| φίλη | fili | Freundin |
| αγάπη | agapi | Liebe |
| υγεία | ijia | Gesundheit |
| ευτυχία | eftichia | Glück |
| χαρά | chara | Freude |
„Χρόνια πολλά“ falsch betonen
Richtig ist:
CHRÓ-nia pol-LÁ
Nicht beide Wörter werden auf der ersten Silbe betont.
Das griechische Χ wie „Tsch“ aussprechen
Das Χ klingt eher wie das deutsche „ch“ in „Bach“. Die Schreibweise Xronia in lateinischer Schrift steht daher nicht für einen „ks“-Laut.
Nur eine wörtliche Übersetzung verwenden
Χαρούμενα γενέθλια ist zwar verständlich, aber weniger idiomatisch. Χρόνια πολλά klingt im modernen Griechisch natürlicher.
Männliche und weibliche Formen verwechseln
Einige Adjektive passen sich an das Geschlecht der angesprochenen Person an:
- ευτυχισμένος – glücklich, männlich
- ευτυχισμένη – glücklich, weiblich
- γερός – gesund, männlich
- γερή – gesund, weiblich
- πολύχρονος – langlebig, männlich
- πολύχρονη – langlebig, weiblich
Die Formulierung Χρόνια πολλά bleibt dagegen unabhängig vom Geschlecht gleich.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt „Alles Gute zum Geburtstag“ auf Griechisch?
Die natürliche Übersetzung lautet:
Χρόνια πολλά!
Wie schreibt man „Happy Birthday“ mit griechischen Buchstaben?
Die übliche Formulierung wird so geschrieben:
Χρόνια πολλά
Wie spricht man „Χρόνια πολλά“ aus?
Ungefähr:
Chrónia pollá
Die Betonung liegt auf Chró und lá.
Was bedeutet „Χρόνια πολλά“ wörtlich?
Die Wendung bedeutet wörtlich „viele Jahre“. Sie drückt den Wunsch nach einem langen Leben aus.
Kann man „Χρόνια πολλά“ auch zum Namenstag sagen?
Ja. Die Formulierung wird in Griechenland sowohl an Geburtstagen als auch an Namenstagen und verschiedenen Feiertagen verwendet.
Wie sagt man „Herzlichen Glückwunsch“ auf Griechisch?
Je nach Anlass eignet sich:
Συγχαρητήρια!
Dies bedeutet allgemein „Herzlichen Glückwunsch“. Zum Geburtstag klingt Χρόνια πολλά jedoch natürlicher.
Wie sagt man „Mögest du 100 Jahre alt werden“?
Die gebräuchliche Formulierung lautet:
Να τα εκατοστήσεις!
Wie sagt man „Nachträglich alles Gute zum Geburtstag“?
Eine passende Formulierung ist:
Χρόνια πολλά, έστω και καθυστερημένα!
Fazit
Der wichtigste griechische Geburtstagswunsch lautet Χρόνια πολλά!. Die Formulierung bedeutet wörtlich „viele Jahre“ und entspricht dem deutschen „Alles Gute zum Geburtstag“.
Für einen etwas ausführlicheren Glückwunsch eignen sich Να τα εκατοστήσεις!, Ό,τι επιθυμείς! oder Υγεία, αγάπη και ευτυχία!. Bereits ein korrekt geschriebenes und freundlich ausgesprochenes Χρόνια πολλά reicht jedoch aus, um einem griechischsprachigen Menschen eine persönliche Freude zu bereiten.
FAQ
Wie sagt man alles Gute zum Geburtstag auf Griechisch?
Alles Gute zum Geburtstag heißt auf Griechisch Χρόνια πολλά (Xronia polla). Dies ist die häufigste griechische Form, jemandem in griechischer Sprache alles Gute zum Geburtstag zu wünschen.
Was heißt Xronia Polla auf Griechisch?
Xronia Polla oder in griechischen Buchstaben Χρόνια πολλά bedeutet alles Gute zum Geburtstag. Es ist ein Satz, um einer Person in griechischer Sprache alles Gute zum Geburtstag zu wünschen.
Namenstag auf Griechisch
Namenstage werden in Griechenland ausgiebig gefeiert und sind wichtiger als Geburtstage. Aus diesem Grund sollten Sie auch immer wissen, wie man jemandem auf Griechisch einen glücklichen Namenstag wünscht: Καλή ονομαστική εορτή. (Kalí onomastikí eortí.) bedeutet auf Griechisch „Alles Gute zum Namenstag“.
Es ist nicht immer einfach, das richtige Geburtstagsgeschenk auszuwählen – umso schwieriger, wenn Kultur und Land unterschiedlich sind. Gutscheine, Geldgeschenke, Bücher und ähnliches sind natürlich Standard und passen meist. Hier können Sie nichts falsch machen. Aber hin und wieder sollte etwas Kreativeres gefunden werden, wo man auch nichts falsch machen kann. Griechen freuen sich aber auch über ihre lokalen und regionalen Produkte, die sie sich sonst eher selten gönnen. Dazu zählen hochwertige Olivenöle, edle Essigprodukte, Käse und Premium-Oliven. Natürlich können Sie dies auch mit regionalen Produkten aus Ihrem Land mischen, um ein perfektes Geschenk zu kreieren und die Gerichte zu ergänzen.
Mehr Ressourcen auf Griechisch
Es gibt auch eine Übersichtsseite mit Geburtstagswünschen in allen Sprachen. Hätten Sie so etwas gewusst wie „Happy Birthday“ auf Finnisch (eine der schwierigsten Sprachen) ist?
Außerdem sollten Sie die Stadt Athen einmal in Ihrem Leben besuchen. Dieser bietet Ihnen die berühmte Akropolis sowie ein fantastisches Stadtzentrum. Nicht zu vergessen die zahlreichen griechischen Inseln mit den malerischen weißen Häusern mit blauen Fenstern, das leckere Essen – Sonne, Strand und Meer.
Alles Gute zum Geburtstag in anderen Sprachen
Hier findest du eine Beitragsliste über Geburtstagswünsche in vielen anderen Sprachen. Neben Geburtstagswünsche gibt es auch Wünsche zum Namenstag, Frohe Ostern, Frohes Neujahr sowie Frohe Weihnachten.
- Alles Gute zum Geburtstag auf Maori
Die Maori sind eine indigene Bevölkerungsgruppe Neuseelands, die eine einzigartige Kultur und Traditionen hat – dies inkludiert auch eine eigene Sprache. Es gibt deshalb auch verschiedene Möglichkeiten, Maori zum Geburtstag zu gratulieren. In diesem Beitrag möchte ich dir einige dieser verschiedenen Möglichkeiten nennen. In der maorischen Kultur ist es üblich, dass das Feiern von Geburtstagen … Weiterlesen - Wie man Italiener zum Geburtstag gratuliert – Top 10
Italien ist bekannt für seine reiche Kultur und seine vielen verschiedenen Feste – meist in der gesamten Familie. Geburtstage stellen dabei natürlich keine Ausnahme dar und sind ein wichtiger Anlass um die gesamte Familie zusammenzubringen. Wenn du einem Italiener oder einer Italienerin zum Geburtstag gratulieren möchtest, gibt es viele Möglichkeiten, dies auf eine kreative und … Weiterlesen - Alles Gute zum Geburtstag auf Hawaiianisch – 3 einfache Wege
Alles Gute zum Geburtstag auf Hawaiianisch Alles Gute zum Geburtstag bedeutet auf Hawaiianisch „Hauʻoli Lā Hānau“. Diese Begriffe werden am häufigsten verwendet, weil sie die Standardphrasen sind und immer verwendet werden können. In sozialen Netzwerken, aber auch in persönlichen Gesprächen findet man deutlich häufiger andere Ausdrücke. Diese sind kürzer und prägnanter. 3 Möglichkeiten, Hawaiianern „Happy … Weiterlesen - Wie sagt man alles Gute zum Geburtstag auf Jugoslawisch?Betrachtet man heute die Amtssprachen der Nachfolgestaaten Jugoslawiens, ist Serbokroatisch verschwunden. Stattdessen sprechen sie Bosnisch, Kroatisch, Serbisch und Montenegrinisch. Trotzdem kann jeder jeden verstehen. Alles Gute zum Geburtstag auf Jugoslawisch Alles Gute zum Geburtstag bedeutet auf Jugoslawisch jetzt auf Bosnisch, Kroatisch und Montenegrinisch „Sretan rođendan“ und auf Serbisch sowie teilweise auf Montenegrinisch „Срећан рођендан“. Diese … Weiterlesen
- Alles Gute zum Geburtstag auf Griechisch – 8 einfache Wege
Du möchtest einem griechischen Freund, einem Familienmitglied oder einer anderen lieben Person zum Geburtstag gratulieren? Der gebräuchlichste griechische Geburtstagswunsch lautet: Χρόνια πολλά! In lateinischer Schrift wird die Formulierung meistens als Chronia polla oder Xronia polla wiedergegeben. Sie bedeutet wörtlich „viele Jahre“ und entspricht in einer Geburtstagssituation dem deutschen „Alles Gute zum Geburtstag“ oder „Herzlichen Glückwunsch“. … Weiterlesen