by David Schlegl
Hyvää syntymäpäivää saksaksi Hyvää syntymäpäivää saksaksi tarkoittaa ”Alles Gute zum Geburtstag ” . Tämä nimitys on muodollisin ja yleisimmin käytetty saksankielisessä maailmassa. Joten jos haluat jollekulle ”Alles Gute zum Geburtstag”, tuskin voi mennä pieleen....
Hyvää syntymäpäivää ruotsiksi Hyvää syntymäpäivää ruotsiksi tarkoittaa: Grattis på födelsedagen! Kuten saksan kielessä, tätä termiä käytetään melko usein. Kuitenkin muita ilmaisuja esiintyy usein paljon useammin sosiaalisissa verkostoissa ja epävirallisissa ja henkilökohtaisissa keskusteluissa. Nämä ovat...
Hyvää syntymäpäivää sloveniaksi Hyvää syntymäpäivää sloveniaksi tarkoittaa: Srečen rojstni dan . Tätä käytetään kuitenkin melko harvoin. Muut ilmaisut ovat paljon yleisempiä Facebookissa ja muissa sosiaalisissa välttämisissä. Pyydän pientä valikoimaa, jotta voit vaihdella hieman seuraavalla...
Hyvää syntymäpäivää unkariksi Hyvää syntymäpäivää unkariksi tarkoittaa: Boldog születésnapot! Tätä muodollista nimitystä käytetään kuitenkin melko harvoin. Muut ilmaisut (yleensä lyhennetyt tai epämuodolliset) ovat paljon yleisempiä Facebookissa. 4 tapaa toivottaa unkarilaiselle ”kaikkea hyvää” Boldog szülinapot!...
Bella Italia – tämä on helppoa. Ja ”Gelato alla stracciatella” pitäisi silti olla mahdollista. Mutta tämän ei pitäisi olla koko italialainen tietosi. Entä jos sanoisit ”Hyvää syntymäpäivää” italiaksi? Tai vielä parempaa: sinulla on erilaisia...
