Wie sagt man „Alles Gute zum Geburtstag“ auf Kanadisch?
Die kurze Antwort lautet:
Englisch: Happy Birthday!
Französisch: Joyeux anniversaire!
Und wenn dein Geburtstagsgruß an jemanden aus Québec geht, wirst du außerdem sehr häufig hören:
Bonne fête!
Dabei gibt es allerdings eine wichtige Besonderheit: Eine eigene Sprache namens „Kanadisch“ gibt es nicht. Kanada hat mit Englisch und Französisch zwei Amtssprachen. Welche Formulierung am besten passt, hängt deshalb vor allem davon ab, wo die Person lebt und welche Sprache sie normalerweise verwendet.
Für einen englischsprachigen Kanadier ist Happy Birthday! die natürliche Wahl.
Für einen französischsprachigen Kanadier funktionieren Joyeux anniversaire! beziehungsweise Bon anniversaire!
Und gerade in Québec ist Bonne fête! eine besonders typische Formulierung.
Damit ist Kanada bei Geburtstagswünschen interessanter als viele andere Länder: Du kannst nicht einfach einen einzigen landesweiten Ausdruck lernen und davon ausgehen, dass er überall die natürlichste Variante ist.
Alles Gute zum Geburtstag in Kanada: die wichtigsten Varianten
| Region/Sprache | Geburtstagsgruß | Bedeutung |
|---|---|---|
| Englisch | Happy Birthday! | Alles Gute zum Geburtstag! |
| Französisch | Joyeux anniversaire! | Alles Gute zum Geburtstag! |
| Französisch | Bon anniversaire! | Alles Gute zum Geburtstag! |
| Québec-Französisch | Bonne fête! | Alles Gute zum Geburtstag! |
| Englisch | Have a great birthday! | Hab einen tollen Geburtstag! |
| Französisch | Passe une belle journée! | Hab einen schönen Tag! |
Wenn du die Sprache der Person kennst, würde ich immer diese verwenden.
Wenn du nicht sicher bist, ist Happy Birthday! in weiten Teilen Kanadas die unkomplizierteste Variante.
Gibt es überhaupt „Kanadisch“ als Sprache?
Nein.
Das ist der wichtigste Punkt dieses Artikels.
Kanada ist offiziell zweisprachig. Englisch und Französisch besitzen auf Bundesebene offiziellen Status.
Allerdings ist Kanada sprachlich noch wesentlich vielfältiger. Neben Englisch und Französisch werden zahlreiche weitere Sprachen gesprochen.
Für einen einfachen Geburtstagsgruß sind trotzdem meistens Englisch und Französisch relevant.
Die grobe Orientierung lautet:
In den meisten Teilen Kanadas
Happy Birthday!
In Québec und frankophonen Regionen
Joyeux anniversaire!
oder:
Bonne fête!
Bei einer zweisprachigen Person
Du kannst sogar beide Sprachen verwenden:
Happy Birthday! Joyeux anniversaire!
Das wirkt besonders passend, wenn du bewusst auf den kanadischen Sprachkontext eingehen möchtest.
Mein Favorit für Kanada
Wenn ich einem englischsprachigen kanadischen Freund eine kurze Nachricht schreiben möchte:
Happy Birthday! Hope you have an amazing day!
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag! Ich hoffe, du hast einen großartigen Tag!
Für jemanden aus Québec würde ich dagegen eher schreiben:
Bonne fête! Passe une excellente journée!
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag! Hab einen wunderschönen Tag!
Damit klingt der Gruß natürlicher als eine komplizierte wörtliche Übersetzung aus dem Deutschen.
„Happy Birthday“ in Kanada
Im englischsprachigen Kanada ist die einfachste Form:
Happy Birthday!
Das entspricht genau:
Alles Gute zum Geburtstag!
Etwas persönlicher:
Happy Birthday! Have a wonderful day!
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag! Hab einen wunderschönen Tag!
Oder:
Happy Birthday! Wishing you all the best for the year ahead.
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir alles Gute für das kommende Lebensjahr.
Für WhatsApp, Instagram oder eine kurze Nachricht funktionieren einfache Formulierungen am besten.
Happy Birthday!
Alles Gute zum Geburtstag!
Have a great birthday!
Hab einen tollen Geburtstag!
Have an amazing day!
Hab einen großartigen Tag!
All the best on your birthday!
Alles Gute zu deinem Geburtstag!
Wishing you a fantastic birthday!
Ich wünsche dir einen fantastischen Geburtstag!
Hope you have a wonderful birthday!
Ich hoffe, du hast einen wunderschönen Geburtstag!
Enjoy your special day!
Genieße deinen besonderen Tag!
Have a good one!
Sehr locker:
Hab einen schönen Tag!
Diese letzte Variante würde ich nur bei Personen verwenden, mit denen du ohnehin informell kommunizierst.
Wenn du nicht nur „Happy Birthday“ schreiben möchtest, sind diese Varianten natürlicher.
Für einen guten Freund
Happy Birthday! Hope you have an amazing day and an even better year ahead.
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag! Ich hoffe, du hast einen großartigen Tag und ein noch besseres Jahr vor dir.
Herzlich
Happy Birthday! Wishing you lots of happiness, good health and unforgettable moments.
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir viel Glück, Gesundheit und unvergessliche Momente.
Für einen Reisefreund
Happy Birthday! Wishing you another year full of adventures, great trips and unforgettable experiences.
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir ein weiteres Jahr voller Abenteuer, toller Reisen und unvergesslicher Erlebnisse.
Locker
Happy Birthday! Hope you get to celebrate properly today!
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag! Ich hoffe, du kannst heute richtig feiern!
Bei Freunden würde ich keine übertrieben formelle Nachricht verwenden.
Eine natürliche Variante:
Happy Birthday, buddy! Hope you have a fantastic day and plenty to celebrate!
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag! Ich hoffe, du hast einen fantastischen Tag und genügend Grund zum Feiern!
Neutraler:
Happy Birthday! Thanks for all the great memories. Here’s to many more!
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag! Danke für all die tollen Erinnerungen. Auf viele weitere!
Englisch
Happy Birthday, my love! I’m so lucky to have you in my life.
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag, mein Schatz! Ich bin so glücklich, dich in meinem Leben zu haben.
Oder:
Happy Birthday to my favourite person in the world. I love you!
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag für meinen Lieblingsmenschen auf der Welt. Ich liebe dich!
Locker
Happy Birthday! Hope you have a great day!
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag! Ich hoffe, du hast einen tollen Tag!
Etwas professioneller
Happy Birthday! Wishing you continued success and all the best for the year ahead.
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir weiterhin viel Erfolg und alles Gute für das kommende Jahr.
Für eine Karte im Büro
Wishing you a very happy birthday and a wonderful year ahead.
Deutsch:
Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag und ein wunderschönes kommendes Jahr.
Französisch in Kanada: Joyeux anniversaire
Für einen französischsprachigen Kanadier ist:
Joyeux anniversaire!
immer eine sichere Wahl.
Die Formulierung ist auch in Frankreich üblich und bedeutet:
Alles Gute zum Geburtstag!
Daneben kannst du verwenden:
Bon anniversaire!
Auch das bedeutet:
Alles Gute zum Geburtstag!
Wenn du mehr französische Formulierungen suchst, findest du auf Blogofant auch den ausführlichen Guide Alles Gute zum Geburtstag auf Französisch.
Was bedeutet „Bonne fête“ in Québec?
Hier wird es sprachlich besonders interessant.
Wenn du einen Menschen aus Québec zum Geburtstag beglückwünschen möchtest, kannst du sagen:
Bonne fête!
Sinngemäß:
Alles Gute zum Geburtstag!
Das ist eine typische frankokanadische Besonderheit und genau deshalb würde ich diese Formulierung in einem Artikel über Geburtstagswünsche in Kanada unbedingt erwähnen.
Wer nur klassisches Schulfranzösisch gelernt hat, kennt meistens:
Joyeux anniversaire!
In Québec begegnet einem im Alltag aber häufig auch:
Bonne fête!
Das ist einer der Punkte, an denen sich der französische Sprachgebrauch Kanadas vom gewohnten Frankreich-Französisch unterscheiden kann.
Bonne fête oder Joyeux anniversaire in Québec?
Beides funktioniert.
Bonne fête!
Wirkt typisch québécois und alltagssprachlich.
Joyeux anniversaire!
Ist ebenfalls korrekt und wird problemlos verstanden.
Bon anniversaire!
Ist ebenfalls möglich.
Wenn du bewusst einen regionalen Québec-Touch möchtest, würde ich Bonne fête! wählen.
Wenn du möglichst universell französisch bleiben möchtest:
Joyeux anniversaire!
Bonne fête!
Alles Gute zum Geburtstag!
Joyeux anniversaire!
Alles Gute zum Geburtstag!
Passe une belle journée!
Hab einen schönen Tag!
Profite bien de ta journée!
Genieße deinen Tag!
Je te souhaite beaucoup de bonheur!
Ich wünsche dir viel Glück!
Tous mes meilleurs vœux!
Meine besten Wünsche!
Mein Favorit für Québec
Eine einfache Kombination:
Bonne fête! Profite bien de ta journée et passe un excellent anniversaire!
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag! Genieße deinen Tag und hab einen wunderschönen Geburtstag!
Noch persönlicher:
Bonne fête! Je te souhaite beaucoup de bonheur, de santé et de belles aventures pour l’année à venir.
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir viel Glück, Gesundheit und schöne Abenteuer für das kommende Jahr.
Montréal ist sprachlich besonders interessant, weil Englisch und Französisch im Alltag beide präsent sind.
Wenn du weißt, dass die Person französischsprachig ist:
Bonne fête!
oder:
Joyeux anniversaire!
Wenn ihr normalerweise Englisch miteinander sprecht:
Happy Birthday!
Wenn du bewusst beide Sprachen einbauen möchtest:
Happy Birthday! Bonne fête! Hope you have an amazing day!
Gerade bei einer zweisprachigen Person kann das gut funktionieren.
In Québec City würde ich bei einem französischsprachigen Bekannten eher zu einer französischen Variante greifen.
Mein Favorit:
Bonne fête! Passe une merveilleuse journée!
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag! Hab einen wunderschönen Tag!
Alternativ klassisch:
Joyeux anniversaire!
Happy Birthday oder Bonne fête: Welche Version soll ich nehmen?
Eine einfache Entscheidungshilfe:
| Person | Mein Vorschlag |
| englischsprachiger Kanadier | Happy Birthday! |
| französischsprachiger Kanadier | Joyeux anniversaire! |
| Person aus Québec | Bonne fête! |
| frankophoner Geschäftskontakt | Joyeux anniversaire! |
| zweisprachiger Freund | Happy Birthday! Bonne fête! |
| Sprache unbekannt | Happy Birthday! |
Damit bist du für die meisten Alltagssituationen gut vorbereitet.
Gerade bei Kanada kann es schön sein, beide Amtssprachen einzubauen.
Sehr kurz
Happy Birthday! Joyeux anniversaire!
Mit Québec-Touch
Happy Birthday! Bonne fête!
Etwas persönlicher
Happy Birthday! Bonne fête et passe une merveilleuse journée!
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag! Hab einen wunderschönen Tag!
Für eine Karte
Happy Birthday! Joyeux anniversaire! Wishing you happiness, health and many great moments in the year ahead.
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir Glück, Gesundheit und viele schöne Momente im kommenden Jahr.
Für WhatsApp würde ich kurze Formulierungen wählen.
Englisch
Happy Birthday! Hope you have an amazing day!
Französisch
Joyeux anniversaire! Profite bien de ta journée!
Québec
Bonne fête! Passe une superbe journée!
Zweisprachig
Happy Birthday! Bonne fête! Have a great one!
Als kurzer Kommentar:
Happy Birthday! Have an amazing day!
Oder auf Französisch:
Bonne fête! Profite bien de ta journée!
Für eine Story:
Happy Birthday to one of my favourite people!
Deutsch:
Alles Gute zum Geburtstag an einen meiner Lieblingsmenschen!
Was antwortet ein Kanadier auf „Happy Birthday“?
Typische Antworten sind:
Thanks!
Deutsch:
Danke!
Oder:
Thank you!
Thanks so much!
Thank you very much!
Auf Französisch:
Merci!
oder:
Merci beaucoup!
In einer lockeren Nachricht brauchst du darauf normalerweise keine weitere komplizierte Antwort.
Was du besser nicht schreiben solltest
Der bisherige Artikel enthielt einige Formulierungen, die zwar irgendwie mit Glückwünschen zusammenhängen, aber keinen natürlichen Geburtstagsgruß ergeben.
„Much luck!“
Das ist kein normaler englischer Geburtstagswunsch.
Für „Viel Glück“ wäre Good luck! idiomatischer, aber auch das verwendet man nicht als Ersatz für „Happy Birthday“.
Besser:
Wishing you all the best!
„Congratulations!“
„Congratulations!“ wird im Englischen für Leistungen und Ereignisse wie:
- Hochzeit
- Beförderung
- Abschluss
- Erfolg
verwendet.
Als alleiniger Geburtstagsgruß klingt es unnatürlich.
Schreibe:
Happy Birthday!
„Beaucoup de chance!“
Auch das ist kein natürlicher Ersatz für einen französischen Geburtstagsgruß.
Verwende:
Joyeux anniversaire!
oder in Québec:
Bonne fête!
Happy Birthday auf kanadisch mit Namen
Am persönlichsten wird ein Geburtstagsgruß, wenn du einfach den Namen ergänzt.
Englisch
Happy Birthday, Sarah!
Französisch
Joyeux anniversaire, Marc!
Québec
Bonne fête, Émilie!
Danach kannst du einen einzigen persönlichen Satz hinzufügen.
Das wirkt meistens besser als eine sehr lange Standardnachricht.
Die besten persönlichen Zusätze
Für Reisen
Wishing you lots of new adventures this year!
Ich wünsche dir viele neue Abenteuer in diesem Jahr!
Für Gesundheit
Wishing you happiness and good health!
Ich wünsche dir Glück und Gesundheit!
Für Erfolg
Wishing you another successful year!
Ich wünsche dir ein weiteres erfolgreiches Jahr!
Für Freundschaft
I’m really glad to have you as a friend.
Ich bin wirklich froh, dich als Freund zu haben.
Für gemeinsame Pläne
Hope we can celebrate together soon!
Ich hoffe, wir können bald gemeinsam feiern!
Statt einen fertigen Text zu kopieren, kannst du einen persönlichen Geburtstagswunsch aus drei Teilen zusammensetzen.
1. Gratulation
Happy Birthday!
oder:
Bonne fête!
2. Wunsch
Hope you have an amazing day!
3. Persönlicher Bezug
Can’t wait for our next trip together!
Daraus wird:
Happy Birthday! Hope you have an amazing day. Can’t wait for our next trip together!
Das klingt natürlicher als eine Sammlung allgemeiner Glückwünsche.
Im englischen Sprachraum wird die bekannte englische Version von „Happy Birthday to You“ verwendet.
Im französischsprachigen Umfeld gibt es französische Varianten.
Für einen normalen Geburtstagsgruß musst du daraus aber keine Wissenschaft machen.
Wenn alle anderen:
Happy Birthday
singen, singst du Englisch.
Wenn die Feier französischsprachig ist, orientierst du dich an den Gastgebern.
Hier würde ich nicht versuchen, ein vermeintlich „typisch kanadisches Geburtstagsgeschenk“ zu finden.
Die Nationalität einer Person sagt wenig darüber aus, ob sie:
- Technik
- Bücher
- Essen
- Reisen
- Gutscheine
- Sport
- Erlebnisse
mag.
Ein persönliches Geschenk mit Bezug auf Interessen ist fast immer besser als irgendein Produkt mit Ahornblatt.
Wenn du etwas Regionales schenken möchtest, kann ein Produkt aus deiner eigenen Region sogar interessanter sein als ein vermeintlich kanadisches Souvenir.
Soll ich einem Kanadier auf Englisch oder Französisch gratulieren?
Verwende die Sprache, in der ihr normalerweise miteinander kommuniziert.
Das ist wichtiger als die Provinz.
Beispielsweise lebt auch in Québec eine englischsprachige Minderheit, während frankophone Gemeinschaften außerhalb Québecs existieren.
Die beste Regel lautet deshalb:
Gratuliere nicht anhand der Nationalität, sondern anhand der tatsächlichen Sprache der Person.
Ist „Canadian Happy Birthday“ anders als amerikanisches Englisch?
Der Standardgruß:
Happy Birthday!
ist derselbe.
Du brauchst für englischsprachige Kanadier keine spezielle „kanadische“ Übersetzung zu lernen.
Der eigentliche sprachliche Mehrwert entsteht durch den zweisprachigen Kontext Kanadas und insbesondere durch frankokanadische Varianten wie Bonne fête!
Bekannter
Happy Birthday! Have a great day!
Guter Freund
Happy Birthday! Hope you have an amazing day and a fantastic year ahead!
Partner
Happy Birthday, my love! I’m so lucky to have you.
Kollege
Happy Birthday! Wishing you all the best for the year ahead.
Französischer Kanadier
Joyeux anniversaire! Je te souhaite beaucoup de bonheur!
Freund aus Québec
Bonne fête! Profite bien de ta journée!
Zweisprachiger Kanadier
Happy Birthday! Bonne fête! Hope you have a wonderful day!
- Happy Birthday! – Alles Gute zum Geburtstag!
- Joyeux anniversaire! – Alles Gute zum Geburtstag!
- Bonne fête! – Alles Gute zum Geburtstag! in Québec
- Bon anniversaire! – Alles Gute zum Geburtstag!
- Have a great birthday! – Hab einen tollen Geburtstag!
- Have an amazing day! – Hab einen großartigen Tag!
- Enjoy your special day! – Genieße deinen besonderen Tag!
- All the best on your birthday! – Alles Gute zu deinem Geburtstag!
- Wishing you a wonderful year ahead! – Ich wünsche dir ein wunderschönes kommendes Jahr!
- Passe une belle journée! – Hab einen schönen Tag!
- Profite bien de ta journée! – Genieße deinen Tag!
- Tous mes meilleurs vœux! – Meine besten Wünsche!
- Wishing you lots of happiness! – Ich wünsche dir viel Glück!
- Je te souhaite beaucoup de bonheur! – Ich wünsche dir viel Glück!
- Happy Birthday! Bonne fête! – Zweisprachige Variante
Mein wichtigster Tipp
Such nicht nach einer möglichst exotischen „kanadischen“ Geburtstagsformel.
Frag dich stattdessen:
Spricht die Person Englisch oder Französisch?
Dann lautet die Entscheidung:
Englisch → Happy Birthday!
Französisch → Joyeux anniversaire!
Québec-Französisch → Bonne fête!
Damit klingst du natürlicher als mit einer langen Liste direkt übersetzter deutscher Glückwünsche.
Wenn du internationalen Freunden oder Reisebekanntschaften in ihrer Sprache gratulieren möchtest, findest du auf Blogofant eine große Übersicht:
Alles Gute zum Geburtstag in verschiedenen Sprachen
Für ausführliche französische Varianten:
Alles Gute zum Geburtstag auf Französisch
Weitere Sprachthemen findest du im Bereich:
Fazit: So sagst du „Alles Gute zum Geburtstag“ in Kanada
Eine eigene Sprache „Kanadisch“ gibt es nicht.
Für Geburtstagswünsche sind vor allem Englisch und Französisch relevant.
Für englischsprachige Kanadier:
Happy Birthday!
Für französischsprachige Kanadier:
Joyeux anniversaire!
Und für einen typisch frankokanadischen Geburtstagsgruß in Québec:
Bonne fête!
Mein persönlicher Favorit für einen englischsprachigen Freund:
Happy Birthday! Hope you have an amazing day and a fantastic year ahead!
Für Québec:
Bonne fête! Profite bien de ta journée et passe un excellent anniversaire!
Und wenn du einer zweisprachigen Person gratulierst:
Happy Birthday! Bonne fête! Have a wonderful day!
Damit greifst du die sprachliche Besonderheit Kanadas auf, ohne künstlich nach einer Sprache zu suchen, die es so gar nicht gibt.
Wie heißt „Alles Gute zum Geburtstag“ auf Kanadisch?
Eine eigene Sprache namens Kanadisch gibt es nicht. Auf Englisch heißt es Happy Birthday!, auf Französisch Joyeux anniversaire!
Was sagt man in Québec zum Geburtstag?
Neben Joyeux anniversaire! ist in Québec insbesondere Bonne fête! ein typischer Geburtstagsgruß.
Was bedeutet Bonne fête?
Im Québec-Französischen wird Bonne fête! als Geburtstagsgruß verwendet und entspricht sinngemäß Alles Gute zum Geburtstag!
Welche Sprache spricht man in Kanada?
Kanada hat auf Bundesebene Englisch und Französisch als Amtssprachen. Daneben werden zahlreiche weitere Sprachen gesprochen.
Spricht ganz Québec Französisch?
Französisch ist in Québec besonders stark verbreitet, allerdings leben dort auch englischsprachige und mehrsprachige Menschen. Für einen persönlichen Geburtstagsgruß solltest du deshalb möglichst die Sprache verwenden, die die Person selbst nutzt.
Ist Happy Birthday in Kanada richtig?
Ja. Für englischsprachige Kanadier ist Happy Birthday! der normale Geburtstagsgruß.
Ist Joyeux anniversaire in Kanada richtig?
Ja. Für französischsprachige Kanadier ist Joyeux anniversaire! eine korrekte und natürliche Formulierung.
Kann ich Happy Birthday und Joyeux anniversaire zusammen schreiben?
Ja. Bei einer zweisprachigen Person kannst du beispielsweise schreiben:
Happy Birthday! Joyeux anniversaire!
Was ist typisch Québec: Joyeux anniversaire oder Bonne fête?
Beides ist verständlich und korrekt. Bonne fête! besitzt jedoch einen besonders deutlich frankokanadischen beziehungsweise Québec-Bezug.
Englisch:
Happy Birthday! Have a great day!
Französisch:
Joyeux anniversaire! Passe une belle journée!
Québec:
Bonne fête! Profite bien de ta journée!
Englisch:
Thanks! oder Thank you!
Französisch:
Merci! oder Merci beaucoup!
Alles Gute zum Geburtstag in anderen Sprachen
Hier findest du eine Beitragsliste über Geburtstagswünsche in vielen anderen Sprachen. Neben Geburtstagswünsche gibt es auch Wünsche zum Namenstag, Frohe Ostern, Frohes Neujahr sowie Frohe Weihnachten.
- Alles Gute zum Geburtstag auf Maori
Die Maori sind eine indigene Bevölkerungsgruppe Neuseelands, die eine einzigartige Kultur und Traditionen hat – dies inkludiert auch eine eigene Sprache. Es gibt deshalb auch verschiedene Möglichkeiten, Maori zum Geburtstag zu gratulieren. In diesem Beitrag möchte ich dir einige dieser verschiedenen Möglichkeiten nennen. In der maorischen Kultur ist es üblich, dass das Feiern von Geburtstagen … Weiterlesen - Wie man Italiener zum Geburtstag gratuliert – Top 10
Italien ist bekannt für seine reiche Kultur und seine vielen verschiedenen Feste – meist in der gesamten Familie. Geburtstage stellen dabei natürlich keine Ausnahme dar und sind ein wichtiger Anlass um die gesamte Familie zusammenzubringen. Wenn du einem Italiener oder einer Italienerin zum Geburtstag gratulieren möchtest, gibt es viele Möglichkeiten, dies auf eine kreative und … Weiterlesen - Alles Gute zum Geburtstag auf Hawaiianisch – 3 einfache Wege
InhaltsverzeichnisAlles Gute zum Geburtstag auf Hawaiianisch3 Möglichkeiten, Hawaiianern „Happy Birthday“ zu wünschenGeburtstagsgeschenke für HawaiianerFAQ – Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag auf HawaiianischWeitere Ressourcen auf HawaiianischAlles Gute zum Geburtstag auf Hawaiianisch Alles Gute zum Geburtstag bedeutet auf Hawaiianisch „Hauʻoli Lā Hānau“. Diese Begriffe werden am häufigsten verwendet, weil sie die Standardphrasen sind und immer verwendet werden können. … Weiterlesen - Wie sagt man alles Gute zum Geburtstag auf Jugoslawisch?Betrachtet man heute die Amtssprachen der Nachfolgestaaten Jugoslawiens, ist Serbokroatisch verschwunden. Stattdessen sprechen sie Bosnisch, Kroatisch, Serbisch und Montenegrinisch. Trotzdem kann jeder jeden verstehen. InhaltsverzeichnisAlles Gute zum Geburtstag auf Jugoslawisch3 Möglichkeiten, dem Jugoslawen „Happy Birthday“ zu wünschenGeburtstagsgeschenke für JugoslawenFAQ – Alles Gute zum Geburtstag auf JugoslawischMehr Ressourcen auf JugoslawischAlles Gute zum Geburtstag auf Jugoslawisch Alles … Weiterlesen
- Alles Gute zum Geburtstag auf Griechisch – 8 einfache Wege
Du möchtest einem griechischen Freund, einem Familienmitglied oder einer anderen lieben Person zum Geburtstag gratulieren? Der gebräuchlichste griechische Geburtstagswunsch lautet: Χρόνια πολλά! In lateinischer Schrift wird die Formulierung meistens als Chronia polla oder Xronia polla wiedergegeben. Sie bedeutet wörtlich „viele Jahre“ und entspricht in einer Geburtstagssituation dem deutschen „Alles Gute zum Geburtstag“ oder „Herzlichen Glückwunsch“. … Weiterlesen
Hinweis: Alle Angaben wurden sorgfältig und nach bestem Wissen recherchiert. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität wird keine Gewähr übernommen. Termine, Preise, Leistungen, Teilnahmebedingungen, Öffnungszeiten, Verfügbarkeiten, gesetzliche Regelungen und sonstige Rahmenbedingungen können sich jederzeit kurzfristig ändern. Dieser Beitrag stellt keine individuelle Rechts-, Finanz-, Steuer-, Gesundheits- oder sonstige Fachberatung dar. Änderungen sind jederzeit möglich; maßgeblich sind die aktuellen Angaben des jeweiligen Anbieters oder Veranstalters. Eine Haftung wird ausgeschlossen.