Menu Zavřeno

6 způsobů, jak popřát Turkům všechno nejlepší k narozeninám

Flag TR
Posted in Jazyky, Narozeniny

Všechno nejlepší v turečtině

Všechno nejlepší v turečtině je: İyi ki doğdun! Tento výraz se používá nejčastěji, protože je standardní frází a lze ji použít vždy. Na sociálních sítích, ale i v osobních rozhovorech se mnohem častěji setkáte s jinými výrazy. Tyto jsou kratší a stručnější.

6 způsobů, jak popřát Turkovi všechno nejlepší k narozeninám

V seznamu níže najdete různé způsoby, jak poblahopřát Turkovi. Některé z nich jsou krátké formy speciálně pro sociální média nebo neformální konverzace. Jiné mají naopak obecnější význam a lze je samozřejmě použít mnoha způsoby.

Vlajka TR
Všechno nejlepší k narozeninám v turečtině
  • İyi ki doğdun! – Všechno nejlepší k narozeninám
  • Tebrikler! – Gratulujeme / Moje gratulace
  • Herşey gönlünce olsun! – Vše nejlepší
  • Doğum günün kutlu olsun. – Přeji vám všechno nejlepší k narozeninám
  • Doğum gününüz kutlu olsun! – Všechno nejlepší k narozeninám
  • İyi şanslar! – Hodně štěstí

Nejlepší je, když své znalosti hned uplatníte a překvapíte tureckého přítele, známého nebo příbuzného „Všechno nejlepší“ v turečtině. Zejména Turci jsou na svůj jazyk nesmírně hrdí a rádi dostávají přání k narozeninám ve svém národním jazyce. Ale nebuďte překvapeni, když se vrátí „Teşekkürler!“ nebo „Teşekkür ederim!“ – to znamená něco jako „(Mnoho) díky“. A nezapomeňte: Rozmanitost dělá život hezčím – máte tedy několik způsobů, jak poblahopřát Turkovi.

Dárky k narozeninám pro Turka

Často je velmi obtížné vybrat ten správný dárek – o to více, pokud jste jiné národnosti. Samozřejmě nemůžete udělat chybu s poukazy, peněžními dary, vůněmi a hrami – ale to jsou standardní dárky. Turci však mají radost i z místních a regionálních produktů ze své země. Upozorňujeme však, že některé produkty nesmí být dováženy do evropského prostoru (např. mléčné výrobky). Samozřejmě můžete míchat turečtinu s vašimi vlastními regionálními produkty a mít tak dokonalý dárek.

Další zdroje v turečtině

V této kategorii najdete další výrazy v turečtině a lekce popř. chcete se naučit další jazyk? K dispozici je také přehledová stránka s přáním k narozeninám ve všech jazycích. Věděli jste něco jako „Happy Birthday“ ve finštině(jeden z nejtěžších jazyků) je?