Menu Close

5 Möglichkeiten Japaner Alles Gute zum Geburtstag zu wünschen

flag japan
Posted in Sprachen, Geburtstag

Alles Gute zum Geburtstag auf Japanisch

Alles Gute zum Geburtstag auf Japanisch heißt: お誕生日おめでとう (Otanjōbiomedetō). Diese Bezeichnung wird am häufigsten benutzt, da es die Standardphrase ist und immer verwendet werden kann. In sozialen Netzwerken aber auch im persönlichen Gespräch findest du allerdings andere Ausdrücke viel häufiger. Diese sind kürzer und prägnanter.

5 Möglichkeiten einem Japanern „Alles Gute zum Geburtstag zu wünschen“

In der nachfolgenden Liste findest du verschiedene Möglichkeiten, wie du einem Japaner oder einer Japanerin gratulieren kannst. Einige davon sind Kurzformen speziell für soziale Medien beziehungsweise informale Gespräche. Andere hingegen haben eine allgemeinere Bedeutung und sind natürlich Vielfältig einsetzbar.

flag japan
Alles Gute zum Geburtstag auf Japanisch
  • お誕生日おめでとう (Otanjōbiomedetō) – Alles Gute zum Geburtstag
  • ではごきげんよう! (Dewa gokigen’yō!) – Alles Gute!
  • 頑張ってください! (Ganbattekudasai!) – Viel Glück!
  • 誕生日おめでとう! (Tanjōbiomedetō!) – Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag!
  • おめでう!(O-medeu) – Glückwunsch!

Am besten du wendest dein Wissen gleich an und überrascht einen japanischen Freund/Freundin, Bekannten oder Verwandten mit einem „Alles Gute zum Geburtstag“ auf Japanisch. Japaner mögen Ihre Sprache und freuen sich über Geburtstagswünsche in ihrer Landessprache – besser sogar noch in der japanischen Schriftart. Wundere dich aber nicht, wenn ein „ありがとう“ (Arigatō) oder „どうもありがとう!“ (Dōmo arigatō!) zurückkommt – dies bedeutet so viel wie „(Vielen) Dank“. Und nicht vergessen: Abwechslung macht das Leben schöner – du hast also mehrere Möglichkeiten einem Japaner oder einer Japanerin zu gratulieren.

Geburtstagsgeschenke für einen Japaner

Geschenke gehören besonders in Japan zum guten Ton. Dabei kommt es weniger auf den Wert an, sondern darauf, dass es einzigartig und schön verpackt ist. Dies zeugt von Wertschätzung und Aufmerksamkeit gegenüber dem Beschenkten. Überrasche Japaner am Besten mit landestypischen Produkten, welche es in Japan nicht gibt. Dies kann Kunsthandwerk, Süßigkeiten, Wein, Kekse, Drogerieprodukte oder Kosmetik sein. Geschenke sollten mit beiden Händen übergeben werden und werden in der Regel nicht in Anwesenheit der Gäste ausgepackt. Vermeiden solltest du allerdings schwarzes oder weißes Geschenkpapier. Außerdem mögen die Japaner keine Zahl „vier“, sodass du nicht vier Geschenke oder Geschenke welche mit „vier“ in Verbindung gebracht werden verschenkst.

Hervorragende Geschenke sind außerdem teure Früchte sowie Blumen (ausgenommen weiße Blumen oder eingetopfte Pflanzen). Vermeide bei Blumen die Zahl 4 sowie 9. Das Geschenkpapier kann außerdem auch Motive beinhalten. Fische – besonders Karpfen – stehen für Glück, Schildkröten für Babys und Schmetterlinge für Langlebigkeit.

Weitere Ressourcen auf Japanisch

In dieser Kategorie findest du weitere japanische Sprachausdrücke und Lektionen oder willst du doch eine andere Sprache lernen? Zudem gibt es eine Übersichtseite mit Geburtstagswünschen in allen Sprachen. Hättest du etwas gewusst, wie „Alles Gute zum Geburtstag“ auf Finnisch (eine der schwersten Sprachen) lautet?

Related Posts